1
00:00:00,470 --> 00:00:02,639
[Musica]

2
00:00:04,559 --> 00:00:08,800
La penna immortale di James Fenomore

3
00:00:06,799 --> 00:00:10,880
Cooper

4
00:00:08,800 --> 00:00:13,599
ti porta storie emozionanti di

5
00:00:10,880 --> 00:00:15,599
eccitazione.

6
00:00:13,599 --> 00:00:18,240
Azione sfolgorante sui primi americani

7
00:00:15,599 --> 00:00:20,160
frontiera.

8
00:00:18,239 --> 00:00:23,198
Avventure emozionanti piene di

9
00:00:20,160 --> 00:00:26,240
l'audacia e il coraggio di Occhio di Falco.

10
00:00:23,199 --> 00:00:28,800
Prima dei lunghi fucili e del suo sangue

11
00:00:26,239 --> 00:00:32,289
fratello Ching Nutk.

12
00:00:28,800 --> 00:00:38,149
Ultimo dei Moheakani.

13
00:00:32,289 --> 00:00:38,149
[Musica]

14
00:00:38,238 --> 00:00:44,799
ehi,

15
00:00:39,840 --> 00:00:46,640
[Musica]

16
00:00:44,799 --> 00:00:48,640
Robin.

17
00:00:46,640 --> 00:00:50,878
Questa è una bella descrizione per una tassa

18
00:00:48,640 --> 00:00:55,000
collezionista come te, signor Boomer.

19
00:00:50,878 --> 00:00:55,000
Tu Oh, no.

20
00:00:55,780 --> 00:01:00,399
[Musica]

21
00:00:57,359 --> 00:01:02,878
Oh sì, mastro Bulmer. Ethan Allen e

22
00:01:00,399 --> 00:01:05,519
i suoi ragazzi della Green Mountain al tuo servizio.

23
00:01:02,878 --> 00:01:07,759
Quello grasso sta diventando sempre più grasso.

24
00:01:05,519 --> 00:01:09,439
E a giudicare dal suo aspetto, più ricco. Non farlo

25
00:01:07,760 --> 00:01:11,359
toccalo tu, Ethan Allen. Questo è

26
00:01:09,438 --> 00:01:14,399
soldi del governo. Ora, cosa mi ha fatto

27
00:01:11,359 --> 00:01:17,519
credo che sia stato un saccheggio sottratto al

28
00:01:14,400 --> 00:01:20,080
si nasconde di coloni onesti per mantenerti e

29
00:01:17,519 --> 00:01:23,079
quel brutto sceriffo ha mangiato in cima

30
00:01:20,079 --> 00:01:23,079
porco?

31
00:01:23,118 --> 00:01:29,478
Ora, cosa dovremmo fare con lui? ehi,

32
00:01:25,438 --> 00:01:29,478
prendi la corda, ragazzo. No.

33
00:01:30,239 --> 00:01:35,599
Lasciatemi andare, uccelli gallis. Vedrò

34
00:01:32,640 --> 00:01:37,519
impiccatevi tutti. sei sexy,

35
00:01:35,599 --> 00:01:40,798
signore.

36
00:01:37,519 --> 00:01:45,959
Paghi tu per questo, Ethan Allen.

37
00:01:40,799 --> 00:01:45,960
Va bene, ragazzi. Legatelo. No.

38
00:01:49,359 --> 00:01:56,319
Aiuto. Aiuto. Aiuto!

39
00:01:53,280 --> 00:01:58,560
Aiuto! Aiuto!

40
00:01:56,319 --> 00:02:00,158
Lì

41
00:01:58,560 --> 00:02:02,799
aiuto!

42
00:02:00,159 --> 00:02:04,159
NO! NO! Non voglio morire Ora fermati

43
00:02:02,799 --> 00:02:07,640
vedendo il vento, amico. Se ne sta andando

44
00:02:04,159 --> 00:02:07,640
per liberarti.

45
00:02:07,680 --> 00:02:12,400
La prima volta che ho visto un uomo cadere da un albero è stato Ethan

46
00:02:10,878 --> 00:02:14,399
Allen e quei bulli di Green Mountain

47
00:02:12,400 --> 00:02:15,920
sono suoi. Prima mi derubano e poi loro

48
00:02:14,400 --> 00:02:18,319
lasciami come preda indifesa della natura selvaggia

49
00:02:15,919 --> 00:02:20,159
bestie. Ho sentito parlare di questo Ethan Allen.

50
00:02:18,318 --> 00:02:22,238
Sei sicuro che fosse lui? Certo è la morte

51
00:02:20,159 --> 00:02:24,000
e tasse. Lo vedo ogni volta che sono fuori

52
00:02:22,239 --> 00:02:26,319
svolgere il mio dovere di riscuotere le tasse.

53
00:02:24,000 --> 00:02:27,598
Appare come un fantasma dell'Ade.

54
00:02:26,318 --> 00:02:28,799
Ora, questo suona come qualcosa del

55
00:02:27,598 --> 00:02:30,959
lo sceriffo dell'insediamento dovrebbe sentire

56
00:02:28,800 --> 00:02:34,319
circa. Ne verrà a conoscenza. Questa volta,

57
00:02:30,959 --> 00:02:36,319
Ethan Allen è andato troppo oltre.

58
00:02:34,318 --> 00:02:39,399
Gli ho detto che avrei vissuto abbastanza per vederlo impiccare

59
00:02:36,318 --> 00:02:39,399
la forca.

60
00:02:42,959 --> 00:02:47,840
È la giusta quantità per tre

61
00:02:44,800 --> 00:02:49,599
noi, non è vero, Sher?

62
00:02:47,840 --> 00:02:50,878
Lo otterrai? Non ce l'avevi

63
00:02:49,598 --> 00:02:53,280
ieri quando Bulma è andata in giro

64
00:02:50,878 --> 00:02:55,518
ritirare da Ethan Allen. È lì che io

65
00:02:53,280 --> 00:02:57,598
è stato derubato e sarei ancora là fuori se

66
00:02:55,519 --> 00:02:59,680
non erano venuti. E questo fa parte

67
00:02:57,598 --> 00:03:00,959
della mia collezione, senza dubbio. Bulmer, I

68
00:02:59,680 --> 00:03:04,239
ti ho detto di aspettare un paio dei miei uomini

69
00:03:00,959 --> 00:03:05,439
prima di ricominciare a collezionare.

70
00:03:04,239 --> 00:03:06,959
Sai a cosa serve la sanzione

71
00:03:05,439 --> 00:03:09,439
cospirando con un fuorilegge come Ethan

72
00:03:06,959 --> 00:03:11,519
Allen? La corda. Non sappiamo niente

73
00:03:09,439 --> 00:03:14,239
su Ethan Allen. Siamo appena venuti qui

74
00:03:11,519 --> 00:03:15,599
per pagare le nostre tasse. Paga le tasse.

75
00:03:14,239 --> 00:03:17,519
Ieri stavo affrontando lo sfratto

76
00:03:15,598 --> 00:03:19,280
avvertenze sulle vostre cabine. E poche ore

77
00:03:17,519 --> 00:03:21,439
dopo che mi hanno derubato, qui stai pagando

78
00:03:19,280 --> 00:03:24,239
con quello che non avevi prima. Giusto,

79
00:03:21,439 --> 00:03:25,519
intelligente e compiaciuto, no. Bene, vedremo

80
00:03:24,239 --> 00:03:28,080
se parte di ciò può essere tolto

81
00:03:25,519 --> 00:03:29,439
te da dietro le sbarre. Forse sarà un

82
00:03:28,080 --> 00:03:31,680
lezione ad alcune delle altre violazioni della legge

83
00:03:29,439 --> 00:03:33,359
coloni da queste parti. Siamo onesti allora

84
00:03:31,680 --> 00:03:35,840
che è più di quanto si possa dire per te,

85
00:03:33,360 --> 00:03:37,040
Lo sceriffo Peterson. Sei in arresto.

86
00:03:35,840 --> 00:03:39,280
Non pensare di essere un po' piccolo

87
00:03:37,039 --> 00:03:41,039
frettoloso, sceriffo? Stavo solo pensando

88
00:03:39,280 --> 00:03:43,039
il denaro è denaro. Potrebbe essere un po'

89
00:03:41,039 --> 00:03:44,560
difficile identificare quali monete provenissero

90
00:03:43,039 --> 00:03:46,639
dalla borsa dell'esattore delle tasse e

91
00:03:44,560 --> 00:03:48,400
cosa che non è avvenuta. Sarò io il giudice di questo.

92
00:03:46,639 --> 00:03:50,000
Sei in arresto. Non credi di sì?

93
00:03:48,400 --> 00:03:51,840
ho bisogno di un po' più di prova di una semplice

94
00:03:50,000 --> 00:03:53,840
opinione arrabbiata prima di iniziare ad arrestare

95
00:03:51,840 --> 00:03:55,280
persone che pagano le tasse? Solo chi

96
00:03:53,840 --> 00:03:58,280
pensi di dirmi la mia?

97
00:03:55,280 --> 00:03:58,280
affari?

98
00:04:06,639 --> 00:04:12,719
Beh, perché non l'hai detto prima?

99
00:04:11,280 --> 00:04:16,839
Guarda qui. Vattene da qui. La prossima volta,

100
00:04:12,719 --> 00:04:16,839
pagare le tasse il giorno in cui sono dovute.

101
00:04:19,199 --> 00:04:24,080
Io... non aspettavo il commissario

102
00:04:21,519 --> 00:04:26,959
generale per mandare qualcuno così in fretta.

103
00:04:24,079 --> 00:04:29,198
Davvero, Bulmer? No. Oh, lo avevamo immaginato

104
00:04:26,959 --> 00:04:30,638
sarebbero 2 3 settimane in più. Il

105
00:04:29,199 --> 00:04:32,478
il commissario generale ha considerato il tuo

106
00:04:30,639 --> 00:04:34,720
denuncia su questo fuorilegge Ethan Allen

107
00:04:32,478 --> 00:04:36,478
meritevole di un'azione rapida. Da cosa

108
00:04:34,720 --> 00:04:38,320
abbiamo visto, direi che Allen e i suoi

109
00:04:36,478 --> 00:04:41,039
I Green Mountain Boys ti mettono in posa piuttosto

110
00:04:38,319 --> 00:04:42,319
problema. ladri e commercianti ostacolano

111
00:04:41,040 --> 00:04:44,240
e impedire all'ufficiale del re di farlo

112
00:04:42,319 --> 00:04:46,639
facendo il suo dovere. Un Bulmer, il gentiluomo

113
00:04:44,240 --> 00:04:48,639
so tutto adesso.

114
00:04:46,639 --> 00:04:50,478
Devi perdonarmi per aver perso la mia...

115
00:04:48,639 --> 00:04:51,680
tempio con i coloni proprio ora. Suo

116
00:04:50,478 --> 00:04:53,519
proprio il loro tipo che protegge

117
00:04:51,680 --> 00:04:55,280
Ethan Allen. Perché dovrebbe essere rispettoso della legge

118
00:04:53,519 --> 00:04:57,039
cittadino, lo fa? Bene, alcuni di loro

119
00:04:55,279 --> 00:04:59,439
non è così onesto. Alcuni di loro si erano sistemati

120
00:04:57,040 --> 00:05:00,720
le loro anime per pochi centesimi. Puoi

121
00:04:59,439 --> 00:05:02,079
non dire mai per chi di loro sta spiando

122
00:05:00,720 --> 00:05:04,080
Ethan Allen e quale non lo è. Questo è

123
00:05:02,079 --> 00:05:05,519
è un peccato, sceriffo. Sembra un fuorilegge

124
00:05:04,079 --> 00:05:07,519
proprio come un uomo onesto del

125
00:05:05,519 --> 00:05:08,879
fuori. Conoscevo il commissario generale

126
00:05:07,519 --> 00:05:10,879
ci aveva mandato un uomo che capiva il mio

127
00:05:08,879 --> 00:05:12,959
problema. Sono assolutamente favorevole a lavorare fianco a fianco

128
00:05:10,879 --> 00:05:14,719
amore con te. Non mi dispiace ammetterlo

129
00:05:12,959 --> 00:05:16,879
questa è la mia prima volta a Green Mountain

130
00:05:14,720 --> 00:05:18,320
Paese. Da quello che dici a riguardo

131
00:05:16,879 --> 00:05:20,079
Ethan Allen, mi servirà tutto

132
00:05:18,319 --> 00:05:22,000
aiuto che posso ottenere. Beh, ne saremo lieti

133
00:05:20,079 --> 00:05:23,680
aiutarti in ogni modo possibile. Ora, c'è

134
00:05:22,000 --> 00:05:26,639
alcuni posti probabili in cui potrebbe essere Ethan Allen

135
00:05:23,680 --> 00:05:28,319
nascondersi. Passo di montagna verde, gemello

136
00:05:26,639 --> 00:05:29,840
Picchi, Prato Graange. Dove preferisci?

137
00:05:28,319 --> 00:05:31,680
per iniziare? Se per te è lo stesso,

138
00:05:29,839 --> 00:05:33,519
Sceriffo, la taverna più vicina mi sta affondando

139
00:05:31,680 --> 00:05:36,959
denti in un raro pezzo di montone. Bene

140
00:05:33,519 --> 00:05:36,959
buona giornata a voi, signori.

141
00:05:38,399 --> 00:05:43,239
Un indiano silenzioso e un semplice boscaiolo.

142
00:05:43,519 --> 00:05:46,639
Il commissario generale non avrebbe potuto

143
00:05:44,959 --> 00:05:49,359
è stato più gentile con noi che se fosse nostro

144
00:05:46,639 --> 00:05:52,079
fratello. Non abbiamo nulla di cui preoccuparci

145
00:05:49,360 --> 00:05:53,199
non è vero? Nel momento in cui sei entrato

146
00:05:52,079 --> 00:05:55,599
qui con lui, avevo la sensazione che

147
00:05:53,199 --> 00:05:58,478
non entrava niente di buono.

148
00:05:55,600 --> 00:05:59,919
Per tua informazione, mastro Bulmer, il

149
00:05:58,478 --> 00:06:01,120
il commissario generale ce lo ha inviato

150
00:05:59,918 --> 00:06:03,198
uomo che può darci più problemi di

151
00:06:01,120 --> 00:06:05,038
Ethan Allen.

152
00:06:03,199 --> 00:06:08,160
Quel semplice boscaiolo, come lo chiami tu,

153
00:06:05,038 --> 00:06:10,478
ha un nome. È Occhio di Falco.

154
00:06:08,160 --> 00:06:13,039
Beh, non sospetta nulla. Lo è

155
00:06:10,478 --> 00:06:15,758
Quello che sta cercando è Ethan Allen. Per una volta,

156
00:06:13,038 --> 00:06:17,519
il mio amico grasso. Hai ragione. Dobbiamo farlo

157
00:06:15,759 --> 00:06:21,479
assicurati che trovi Ethan Allen

158
00:06:17,519 --> 00:06:21,478
prima che scopra di noi.

159
00:06:22,639 --> 00:06:27,280
Oh, signor Woodsman. Uh, chiedo al tuo

160
00:06:25,600 --> 00:06:29,120
scusa, ma io e i miei amici vogliamo farlo

161
00:06:27,279 --> 00:06:30,559
grazie per le tue parole allo sceriffo.

162
00:06:29,120 --> 00:06:32,639
Può ringraziare la sua onestà, signor.

163
00:06:30,560 --> 00:06:34,720
Fickett, per aver pagato le tasse del re.

164
00:06:32,639 --> 00:06:36,639
Le tasse del re, eh? Giusto il re

165
00:06:34,720 --> 00:06:38,560
conosce queste tasse che si trovano nel

166
00:06:36,639 --> 00:06:40,560
tasche dello sceriffo. E quelli sono seri

167
00:06:38,560 --> 00:06:41,839
spese. Se hai delle prove, le hai

168
00:06:40,560 --> 00:06:44,000
bene portarlo prima del corretto

169
00:06:41,839 --> 00:06:45,599
autorità. Fatti applaudire in prigione o fallo

170
00:06:44,000 --> 00:06:48,720
per scappare a Green Mountain e nascondersi

171
00:06:45,600 --> 00:06:50,800
fuori con Heath. Adesso no, grazie. Sig.

172
00:06:48,720 --> 00:06:52,639
Fickett, secondo te, tutto

173
00:06:50,800 --> 00:06:54,319
da queste parti è sottosopra. Il

174
00:06:52,639 --> 00:06:56,800
lo sceriffo è il fuorilegge, e il fuorilegge lo è

175
00:06:54,319 --> 00:06:58,240
l'uomo onesto. Vuoi ripetere cosa?

176
00:06:56,800 --> 00:07:03,038
mi hai appena detto riguardo al testimone

177
00:06:58,240 --> 00:07:04,478
stare in piedi? Ebbene, io io

178
00:07:03,038 --> 00:07:08,519
è meglio che andiamo avanti se vogliamo

179
00:07:04,478 --> 00:07:08,519
torniamo alle nostre fattorie prima che faccia buio.

180
00:07:11,360 --> 00:07:16,240
Quando gli uomini hanno paura nel cuore, nella lingua

181
00:07:14,000 --> 00:07:19,240
diventare congelato.

182
00:07:16,240 --> 00:07:19,240
Barade,

183
00:07:20,800 --> 00:07:24,569
se hai un arrosto, ammucchiane un paio

184
00:07:22,319 --> 00:07:33,840
di piatti. Siamo affamati come i grizzly.

185
00:07:24,569 --> 00:07:36,079
[Musica]

186
00:07:33,839 --> 00:07:37,598
prima. Troppo affamato per cercare Ethan

187
00:07:36,079 --> 00:07:39,839
Allen.

188
00:07:37,598 --> 00:07:41,519
Troppo pieno per scalare le Green Mountains. sì,

189
00:07:39,839 --> 00:07:43,038
quelle montagne sembrano grandi. Va bene. Ma

190
00:07:41,519 --> 00:07:46,038
restare qui non li renderà nessuno

191
00:07:43,038 --> 00:07:46,038
più piccolo.

192
00:07:50,110 --> 00:08:02,800
[Musica]

193
00:07:59,519 --> 00:08:05,519
Che carta dice? Dice che hai salvato Fett e

194
00:08:02,800 --> 00:08:07,918
gli altri dal carcere. Ti risparmio il

195
00:08:05,519 --> 00:08:12,159
fatica a cercarmi. Lo sarò

196
00:08:07,918 --> 00:08:15,359
aspettando al Big Tree 4 miglia lungo il sentiero.

197
00:08:12,160 --> 00:08:18,319
Firma Ethan Allen. Allora lo sceriffo ha ragione.

198
00:08:15,360 --> 00:08:19,840
I fuorilegge spiano ovunque andiamo. beh,

199
00:08:18,319 --> 00:08:21,520
quando ricevi un invito da quell'uomo

200
00:08:19,839 --> 00:08:24,000
stai cercando, non puoi rifiutarti

201
00:08:21,519 --> 00:08:25,598
accettalo.

202
00:08:24,000 --> 00:08:29,160
mi sento come se un orso si fosse infilato il suo

203
00:08:25,598 --> 00:08:29,159
naso in un alveare.

204
00:08:29,680 --> 00:08:34,959
C'è il vecchio Moheakin che dice che se

205
00:08:32,479 --> 00:08:37,820
orso vai a cercare il miele con gli occhi no

206
00:08:34,958 --> 00:08:49,718
aperto, ottieni molte bestie.

207
00:08:37,820 --> 00:08:49,719
[Musica]

208
00:08:49,919 --> 00:08:53,439
Bene, ecco dove ci siamo lasciati. Prendi

209
00:08:51,440 --> 00:08:57,160
il sentiero inferiore. Non ha senso metterne due

210
00:08:53,440 --> 00:08:57,160
testa in una notizia.

211
00:08:57,740 --> 00:09:25,350
[Musica]

212
00:09:31,620 --> 00:09:35,558
[Musica]

213
00:09:36,240 --> 00:09:40,519
Bene, Occhio di Falco, cosa sta succedendo qui?

214
00:09:43,360 --> 00:09:47,680
Ah, ancora Ethan Allen. H

215
00:09:46,240 --> 00:09:49,600
Beh, è una buona cosa per me e il mio amico

216
00:09:47,679 --> 00:09:52,799
non sono d'accordo. Beh, ti somiglia

217
00:09:49,600 --> 00:09:56,320
non avevo bisogno di molto aiuto. Va bene, prigione

218
00:09:52,799 --> 00:09:57,759
per te, Ragazzo della Montagna Verde.

219
00:09:56,320 --> 00:09:59,600
Bene, ora puoi vedere cosa sto combinando

220
00:09:57,759 --> 00:10:01,600
contro qui. Questi fuorilegge si fermeranno a

221
00:09:59,600 --> 00:10:03,440
niente. Nemmeno l'omicidio. Visto come

222
00:10:01,600 --> 00:10:05,440
siamo ancora vivi, l'omicidio sarebbe un

223
00:10:03,440 --> 00:10:07,440
Accusa difficile da dimostrare, sceriffo. beh,

224
00:10:05,440 --> 00:10:09,040
il tentato omicidio non lo sarà. Sì, questo è

225
00:10:07,440 --> 00:10:11,279
un po' di violenza quella di Ethan Allen

226
00:10:09,039 --> 00:10:13,439
non potrà mai negare. Attaccare

227
00:10:11,278 --> 00:10:15,759
gli stessi uomini del commissario generale.

228
00:10:13,440 --> 00:10:17,519
Io... suppongo che tu stia continuando a...

229
00:10:15,759 --> 00:10:18,958
sentiero. Bene, se dovessi incontrarti

230
00:10:17,519 --> 00:10:21,039
Il nascondiglio di Ethan Allen, beh, da non prendere

231
00:10:18,958 --> 00:10:23,199
ogni possibilità. Ricorda, io e i miei uomini,

232
00:10:21,039 --> 00:10:25,679
siamo qui per servirti. beh,

233
00:10:23,200 --> 00:10:28,839
tienilo a mente, sceriffo. Va bene,

234
00:10:25,679 --> 00:10:28,838
vai avanti.

235
00:10:32,240 --> 00:10:37,519
Ci sono molti sentieri attraverso la foresta.

236
00:10:34,879 --> 00:10:40,000
Perché succede lo sceriffo in questo caso?

237
00:10:37,519 --> 00:10:41,600
E' quello che mi chiedevo. Ma prima,

238
00:10:40,000 --> 00:10:43,649
scopriremo se Ethan Allen

239
00:10:41,600 --> 00:10:53,659
ha davvero inviato questa nota.

240
00:10:43,649 --> 00:10:53,980
[Musica]

241
00:10:53,659 --> 00:10:58,269
[Applausi]

242
00:10:53,980 --> 00:10:58,269
[Musica]

243
00:10:59,440 --> 00:11:02,880
Solo per un momento, signor Fick, lo è

244
00:11:01,039 --> 00:11:05,439
è importante che ti parli Intorno

245
00:11:02,879 --> 00:11:06,958
Da queste parti parlare può essere pericoloso.

246
00:11:05,440 --> 00:11:09,600
Ti ho già ringraziato per avermi aiutato,

247
00:11:06,958 --> 00:11:12,159
D. Ora lasciami stare. Rispondi solo ad uno

248
00:11:09,600 --> 00:11:14,399
domanda. Dove posso trovare Ethan Allen?

249
00:11:12,159 --> 00:11:16,078
Quindi avevo ragione. L'unica ragione per cui tu

250
00:11:14,399 --> 00:11:19,120
ha fatto amicizia con me e gli altri erano in

251
00:11:16,078 --> 00:11:22,399
speranza di indurci a tradirlo.

252
00:11:19,120 --> 00:11:25,200
Di chi è stata l'idea? Dello sceriffo Peterson o

253
00:11:22,399 --> 00:11:27,440
o quel Tubelard Bulmer? Solo un'idea di

254
00:11:25,200 --> 00:11:29,440
il mio. Ma parlando di tradimento, forse

255
00:11:27,440 --> 00:11:31,279
puoi spiegare perché io e il mio amico eravamo

256
00:11:29,440 --> 00:11:33,519
organizzato oggi da una banda di Green Mountain

257
00:11:31,278 --> 00:11:35,120
Ragazzi. I Green Mountain Boys non lo sono

258
00:11:33,519 --> 00:11:38,480
bushwhackers. E non ci sono mai stato

259
00:11:35,120 --> 00:11:40,480
accusato di essere una spia. beh,

260
00:11:38,480 --> 00:11:42,240
chiunque tu sia, mi hai mantenuto e

261
00:11:40,480 --> 00:11:43,519
i miei amici fuori dall'armadietto, ma quello

262
00:11:42,240 --> 00:11:44,799
non darti motivo di fallire

263
00:11:43,519 --> 00:11:46,959
qui e mi ha fatto delle domande su Ethan

264
00:11:44,799 --> 00:11:49,120
Allen. Ecco perché sono qui. io vengo da

265
00:11:46,958 --> 00:11:51,599
l'ufficio del Commissario Generale. Lo sono

266
00:11:49,120 --> 00:11:53,360
qui per la causa della giustizia. Se Ethan

267
00:11:51,600 --> 00:11:55,278
Allen è un uomo onesto, gli devi un favore

268
00:11:53,360 --> 00:11:57,680
dovere di aiutarlo a dimostrarlo. Lo è già

269
00:11:55,278 --> 00:12:00,240
si è dimostrato valido a noi qui intorno. Onesto

270
00:11:57,679 --> 00:12:03,759
l'uomo guarda dritto negli occhi, senza nascondersi

271
00:12:00,240 --> 00:12:06,000
foresta come la donnola.

272
00:12:03,759 --> 00:12:09,360
Sono stato chiamato in molti modi prima, ma

273
00:12:06,000 --> 00:12:11,679
mai una donnola.

274
00:12:09,360 --> 00:12:14,399
Ho conosciuto alcuni bugiardi che possono guardare in a

275
00:12:11,679 --> 00:12:17,638
gli occhi dell'uomo e non batter ciglio. Prendi

276
00:12:14,399 --> 00:12:17,639
le loro armi.

277
00:12:17,759 --> 00:12:23,039
E così ora la tua ricerca per me è finita.

278
00:12:20,799 --> 00:12:25,519
È l'uomo del commissario generale. OH,

279
00:12:23,039 --> 00:12:27,599
quindi lo sceriffo ha chiesto l'aiuto di esperti.

280
00:12:25,519 --> 00:12:29,919
Sì, l'ha fatto, Ethan Allen. Ma semplicemente non farlo

281
00:12:27,600 --> 00:12:32,079
dimentica che gli esperti hanno una mente propria.

282
00:12:29,919 --> 00:12:34,000
Sì, hanno il collo che può allungarsi

283
00:12:32,078 --> 00:12:35,599
così come quello di chiunque altro. Ora, questo è un

284
00:12:34,000 --> 00:12:37,519
commento che mi aspetterei da un disperato

285
00:12:35,600 --> 00:12:39,600
fuorilegge. Da quello che ho visto e sentito

286
00:12:37,519 --> 00:12:41,039
da queste parti, non pensavo fossi adatto

287
00:12:39,600 --> 00:12:43,120
quella descrizione. Quindi, ora che hai

288
00:12:41,039 --> 00:12:45,679
mi hai visto, hai cambiato idea?

289
00:12:43,120 --> 00:12:48,720
Spetta a un tribunale decidere. Lo sono

290
00:12:45,679 --> 00:12:51,278
chiedendo a tutti voi di arrendervi.

291
00:12:48,720 --> 00:12:53,278
E' una dannata voce. Non possono essere sceriffo

292
00:12:51,278 --> 00:12:55,439
noi fuori, quindi ci mandano un invito direttamente

293
00:12:53,278 --> 00:12:57,919
dallo stesso commissario generale.

294
00:12:55,440 --> 00:12:59,680
E se lo prendiamo, balleremo tutti

295
00:12:57,919 --> 00:13:01,278
alta e leggera sul patibolo. Questo è

296
00:12:59,679 --> 00:13:03,679
dove ti sbagli. Il commissario

297
00:13:01,278 --> 00:13:05,519
generale è giusto ed equo. Se lo sei

298
00:13:03,679 --> 00:13:06,879
Onestamente, uomini, sarete liberi. E chi

299
00:13:05,519 --> 00:13:10,078
potresti essere? Il primo ministro

300
00:13:06,879 --> 00:13:12,480
se stesso. Dai suoi viene chiamato Occhio di Falco

301
00:13:10,078 --> 00:13:14,239
Fratelli indiani. Occhio di Falco. E' un nome

302
00:13:12,480 --> 00:13:16,399
ne abbiamo già sentito parlare, vero, ragazzi?

303
00:13:14,240 --> 00:13:18,320
Beh, quando ero a Shenangaway, ho sentito

304
00:13:16,399 --> 00:13:20,000
racconta come ha salvato un soldato innocente

305
00:13:18,320 --> 00:13:22,079
da appendere una falsa accusa di

306
00:13:20,000 --> 00:13:24,320
tradimento. Sì. E tutto su e giù per il

307
00:13:22,078 --> 00:13:26,719
colonie, dicono che un uomo può fidarsi solo

308
00:13:24,320 --> 00:13:29,600
due cose. Una carica di onesto secco

309
00:13:26,720 --> 00:13:31,759
polvere e la parola di Occhio di Falco. Ethan

310
00:13:29,600 --> 00:13:33,360
parlare non farà altro che seppellirci più profondamente. Andiamo

311
00:13:31,759 --> 00:13:35,360
insegnagli una lezione e mandaglieli sul

312
00:13:33,360 --> 00:13:36,879
modo. Non siamo frettolosi, Jake. C'è

313
00:13:35,360 --> 00:13:38,560
qualcos'altro su Occhio di Falco. Il

314
00:13:36,879 --> 00:13:41,120
Gli indiani lo chiamano così perché non esiste

315
00:13:38,559 --> 00:13:42,719
chiunque può sparare meglio. E non c'è

316
00:13:41,120 --> 00:13:46,078
nessuno può sparare meglio di te nel

317
00:13:42,720 --> 00:13:47,440
Montagna Verde. Esattamente.

318
00:13:46,078 --> 00:13:51,199
Straniero, vedremo se lo sei

319
00:13:47,440 --> 00:13:54,450
davvero Occhio di Falco o solo un altro bugiardo.

320
00:13:51,200 --> 00:13:59,479
Pickot, dagli il suo fucile.

321
00:13:54,450 --> 00:13:59,479
[Musica]

322
00:13:59,679 --> 00:14:04,399
Vedi la testa di quel caro lassù? Tu

323
00:14:02,399 --> 00:14:07,639
prendi l'occhio sinistro, io prendo il destro.

324
00:14:04,399 --> 00:14:07,639
Andare avanti.

325
00:14:08,759 --> 00:14:14,879
[Musica]

326
00:14:11,839 --> 00:14:17,920
L'ho visto, ma non ci credo. Lui

327
00:14:14,879 --> 00:14:19,838
non ha mai nemmeno preso la mira.

328
00:14:17,919 --> 00:14:21,919
Occhio di Falco, quello scatto ha spazzato via i miei dubbi

329
00:14:19,839 --> 00:14:24,800
su di te. Sì, la sensazione che avevo che io

330
00:14:21,919 --> 00:14:27,439
stavo andando a un'impiccagione quando ho sopportato l'uomo

331
00:14:24,799 --> 00:14:29,919
ridere. Sappi che non dovrà nascondersi

332
00:14:27,440 --> 00:14:31,199
foresta dal fucile. Gli uomini non lo avrebbero mai fatto

333
00:14:29,919 --> 00:14:33,360
scappare se solo potessero guardarci dentro

334
00:14:31,198 --> 00:14:34,958
i volti degli altri e conoscersi veramente

335
00:14:33,360 --> 00:14:36,240
altro. Allora lo farai tu e il tuo Green

336
00:14:34,958 --> 00:14:37,919
I ragazzi della montagna vengono con me al

337
00:14:36,240 --> 00:14:40,879
commissario generale? Occhio di Falco, posso

338
00:14:37,919 --> 00:14:42,159
parlo solo per me, non per i miei uomini.

339
00:14:40,879 --> 00:14:43,600
Hanno il diritto di decidere

340
00:14:42,159 --> 00:14:47,198
stessi su una cosa importante come

341
00:14:43,600 --> 00:14:49,360
quello. È come il Consiglio di Moin. Tutti coraggiosi

342
00:14:47,198 --> 00:14:51,599
hanno il diritto di dire alla tribù cosa fare.

343
00:14:49,360 --> 00:14:53,519
Esatto, Chingachuk. Noi verdi

344
00:14:51,600 --> 00:14:55,278
I ragazzi della montagna pensano che gli uomini liberi abbiano

345
00:14:53,519 --> 00:14:57,120
il diritto di parlare della loro pace davanti a noi

346
00:14:55,278 --> 00:14:58,559
intraprendere qualsiasi tipo di azione. Ma qualunque cosa

347
00:14:57,120 --> 00:15:03,078
decisione che io e i miei ragazzi prenderemo, vedrò

348
00:14:58,559 --> 00:15:03,078
sei qui domani. Andiamo, ragazzi.

349
00:15:07,679 --> 00:15:11,120
È la prima volta che sento Ethan

350
00:15:09,600 --> 00:15:14,839
Allen tell anyone where he was going to

351
00:15:11,120 --> 00:15:14,839
essere il giorno successivo.

352
00:15:15,600 --> 00:15:19,320
Arrivederci, signor Picket.

353
00:15:23,269 --> 00:15:28,629
[Musica]

354
00:15:30,240 --> 00:15:34,320
Cosa stai facendo qui? Io già

355
00:15:32,078 --> 00:15:36,239
pagato le mie tasse. Certo che hai pagato le tasse.

356
00:15:34,320 --> 00:15:38,399
Ho dimenticato di darti una ricevuta. Ok, prendi

357
00:15:36,240 --> 00:15:41,720
loro nella stanza sul retro. Legatelo. No.

358
00:15:38,399 --> 00:15:41,720
Preparati.

359
00:15:43,360 --> 00:15:46,879
E se Occhio di Falco si presentasse prima di Ethan?

360
00:15:45,120 --> 00:15:49,120
Allen? Allora li prenderemo entrambi. Abbiamo ottenuto

361
00:15:46,879 --> 00:15:52,559
molta corda nectai per tutti.

362
00:15:49,120 --> 00:15:55,679
Dai, veniamo qui.

363
00:15:52,559 --> 00:15:58,719
Qual è il problema, Ethan? Non lo so.

364
00:15:55,679 --> 00:16:00,958
C'è un silenzio terribile intorno a quella cabina.

365
00:15:58,720 --> 00:16:04,399
Quel biglietto. L'ho conosciuto mentre dormiva

366
00:16:00,958 --> 00:16:08,239
passate le 7 del mattino. Sì, vedremo.

367
00:16:04,399 --> 00:16:48,480
Entro da solo. Mi copri.

368
00:16:08,240 --> 00:16:52,600
[Musica]

369
00:16:48,480 --> 00:16:52,600
Prendi adesso. Vai avanti.

370
00:16:54,240 --> 00:16:58,149
Va bene. Portatelo con voi.

371
00:16:56,549 --> 00:17:14,440
[Applausi]

372
00:16:58,149 --> 00:17:14,440
[Musica]

373
00:17:14,959 --> 00:17:19,839
Occhio di Falco ci ha teso una trappola. Ethan è un

374
00:17:17,519 --> 00:17:21,519
prigioniero. Se potessimo, dovremmo liberarlo

375
00:17:19,838 --> 00:17:24,399
dobbiamo smontare l'intero accordo

376
00:17:21,519 --> 00:17:26,720
bastone per bastone. Rispondere alla violenza con

377
00:17:24,400 --> 00:17:29,360
la violenza non aiuterà.

378
00:17:26,720 --> 00:17:31,600
Doppio traditore. Non pensavo

379
00:17:29,359 --> 00:17:35,399
I ragazzi della Green Mountain hanno abbattuto gli uomini

380
00:17:31,599 --> 00:17:35,399
senza dar loro udienza.

381
00:17:38,798 --> 00:17:42,480
Va bene, di' la tua pace. Ma tu

382
00:17:41,119 --> 00:17:44,959
non ci convincerà a uscire dall'impiccagione

383
00:17:42,480 --> 00:17:46,880
tu. Impiccarci non salverà Ethan Allen.

384
00:17:44,960 --> 00:17:48,960
Ci preoccuperemo di Ethan dopo la cattura

385
00:17:46,880 --> 00:17:51,919
cura di te. Hai qualche ultima parola da dire

386
00:17:48,960 --> 00:17:54,319
Dire? Solo una cosa. Stai facendo un colpo grosso

387
00:17:51,919 --> 00:17:56,480
errore. Quello che è successo oggi è stato proprio così

388
00:17:54,319 --> 00:17:58,159
è stata una sorpresa per me dato che eri tu. Noi

389
00:17:56,480 --> 00:18:00,960
ti ho trascinato qui per dirtelo. Sono

390
00:17:58,160 --> 00:18:02,558
hai finito? No, ma lo sarai se tu

391
00:18:00,960 --> 00:18:04,880
non smettere di farti valere la legge

392
00:18:02,558 --> 00:18:06,798
mani. Se provi a salvare Ethan Allen

393
00:18:04,880 --> 00:18:08,960
con la forza, sarai braccato da

394
00:18:06,798 --> 00:18:11,679
qualcosa di più di un semplice sceriffo. Tu

395
00:18:08,960 --> 00:18:14,240
insediamento di attacco. Forse ferisce la donna o

396
00:18:11,679 --> 00:18:16,160
bambino. Allora la Green Mountain non è grande

397
00:18:14,240 --> 00:18:17,519
abbastanza da nasconderti. Ho imparato abbastanza

398
00:18:16,160 --> 00:18:19,120
essere convinto che Bulmer e il

399
00:18:17,519 --> 00:18:21,519
lo sceriffo è quello che sta dietro

400
00:18:19,119 --> 00:18:23,119
bar. Se voi uomini restaste seduti

401
00:18:21,519 --> 00:18:25,839
e lasciamo che Chingkook e io ce ne occupiamo

402
00:18:23,119 --> 00:18:28,159
così Ethan sarebbe libero. Cosa puoi

403
00:18:25,839 --> 00:18:31,038
fare? Entra e agita il dito

404
00:18:28,160 --> 00:18:33,279
davanti alla faccia dello sceriffo. Riderà

405
00:18:31,038 --> 00:18:36,558
a te. C'è solo una cosa che Rog

406
00:18:33,279 --> 00:18:37,918
ascolterà. I nostri fucili. Impegnarsi

407
00:18:36,558 --> 00:18:40,480
violenza e non potrai andare

408
00:18:37,919 --> 00:18:41,759
casa. Alcuni di voi uomini hanno famiglia. Tu

409
00:18:40,480 --> 00:18:43,599
non penserete a voi stessi. Pensaci

410
00:18:41,759 --> 00:18:45,279
loro. Non sarai libero di vederli

411
00:18:43,599 --> 00:18:48,000
di nuovo a meno che tu non mi lasci occuparmi di questo mio

412
00:18:45,279 --> 00:18:49,519
modo. Ci hai colpito dove fa male, Occhio di Falco.

413
00:18:48,000 --> 00:18:51,119
Vogliamo tutti tornare a casa dalle nostre famiglie

414
00:18:49,519 --> 00:18:53,200
e poter vivere da uomini onesti

415
00:18:51,119 --> 00:18:56,849
di nuovo.

416
00:18:53,200 --> 00:18:59,200
Ti daremo un crepuscolo per liberare Ethan.

417
00:18:56,849 --> 00:19:01,199
[Musica]

418
00:18:59,200 --> 00:19:04,400
Il tuo amico qui resta. Se tu

419
00:19:01,200 --> 00:19:07,600
non torneremo con Ethan prima del tramonto, lo siamo

420
00:19:04,400 --> 00:19:11,320
impiccandolo.

421
00:19:07,599 --> 00:19:11,319
Vai, fratello mio.

422
00:19:13,200 --> 00:19:17,779
50 libbre 10

423
00:19:16,640 --> 00:19:20,859
51.

424
00:19:17,779 --> 00:19:20,858
[Musica]

425
00:19:21,440 --> 00:19:28,160
Ma Peterson non vedrà, non mancherà.

426
00:19:24,880 --> 00:19:32,199
52 e sei.

427
00:19:28,160 --> 00:19:32,199
[Musica]

428
00:19:33,759 --> 00:19:38,319
Dove ha portato Ethan Allen lo sceriffo?

429
00:19:36,079 --> 00:19:39,519
Non lo so. Quella cella è vuota, ma...

430
00:19:38,319 --> 00:19:41,439
non sarà per molto. Ci sarà un morto

431
00:19:39,519 --> 00:19:43,279
uomo dentro. Voi. Sei troppo tardi. Lui è

432
00:19:41,440 --> 00:19:44,880
impiccandolo. Appenderli? Dove?

433
00:19:43,279 --> 00:19:47,559
Non c'è nessuna forca là fuori. Al limite

434
00:19:44,880 --> 00:19:50,839
della città laggiù.

435
00:19:47,559 --> 00:19:50,838
[Musica]

436
00:19:59,759 --> 00:20:03,038
Bulmer, faresti meglio a pregare affinché arrivi in tempo

437
00:20:01,759 --> 00:20:06,038
oppure pregherai per conto tuo

438
00:20:03,038 --> 00:20:06,038
esecuzione.

439
00:20:10,798 --> 00:20:14,000
Beh, non sei così coraggioso. Adesso lo sono

440
00:20:12,480 --> 00:20:15,759
ti mando a incontrare il tuo creatore, eh? A

441
00:20:14,000 --> 00:20:18,240
almeno sono pronto a incontrare la mia faccia da creatore

442
00:20:15,759 --> 00:20:20,240
affrontare, il che è più di quanto possa dire

443
00:20:18,240 --> 00:20:23,789
per te.

444
00:20:20,240 --> 00:20:29,680
Va bene, stai alla larga. Uscire.

445
00:20:23,789 --> 00:20:29,680
[Musica]

446
00:20:32,558 --> 00:20:36,279
Vieni dietro a lui.

447
00:20:47,740 --> 00:20:58,240
[Musica]

448
00:20:56,000 --> 00:21:01,240
molto caro, vero, Occhio di Falco? Ho perso

449
00:20:58,240 --> 00:21:01,240
esso.

450
00:21:01,279 --> 00:21:07,079
Sembra che ti ho tirato fuori dalla frittura

451
00:21:02,798 --> 00:21:07,079
padella di entrambi nel fuoco.

452
00:21:07,680 --> 00:21:11,679
[Musica]

453
00:21:10,319 --> 00:21:13,519
spot come questo, è un piacere averlo

454
00:21:11,679 --> 00:21:16,519
il miglior tiratore scelto della colonia, secondo me

455
00:21:13,519 --> 00:21:16,519
lato.

456
00:21:18,159 --> 00:21:21,440
E' un piacere girare con lui, no

457
00:21:20,000 --> 00:21:23,720
contro, il migliore nel verde

458
00:21:21,440 --> 00:21:26,320
Montagne.

459
00:21:23,720 --> 00:21:27,600
[Musica]

460
00:21:26,319 --> 00:21:29,519
Va bene, affrettiamoci. Ce ne sono solo due

461
00:21:27,599 --> 00:21:32,369
di loro. Dai. Lo prenderò io

462
00:21:29,519 --> 00:21:39,839
la sinistra.

463
00:21:32,369 --> 00:21:42,558
[Musica]

464
00:21:39,839 --> 00:21:44,879
Alan Occhio di Falco,

465
00:21:42,558 --> 00:21:46,879
arrendetevi. Ti avverto. Lo sono

466
00:21:44,880 --> 00:21:49,600
avvertendola, sceriffo. Faresti meglio a dare

467
00:21:46,880 --> 00:21:52,919
alzati. Vuoi un processo equo? Dai

468
00:21:49,599 --> 00:21:52,918
lui un tiro al volo.

469
00:21:54,500 --> 00:21:59,670
[Musica]

470
00:22:00,798 --> 00:22:03,679
Senza energia elettrica, andiamo

471
00:22:02,400 --> 00:22:06,480
dover trovare un altro modo di farlo

472
00:22:03,679 --> 00:22:10,620
combattere. Per me va bene.

473
00:22:06,480 --> 00:22:32,400
Sono fuori campo. Avanti, affrettateli.

474
00:22:10,619 --> 00:22:33,539
[Musica]

475
00:22:32,400 --> 00:22:36,710
Ah,

476
00:22:33,539 --> 00:22:39,818
[Musica]

477
00:22:36,710 --> 00:22:39,818
[Applausi]

478
00:22:43,038 --> 00:22:47,200
grande pulcino. Non avrei mai pensato che sarei stato così

479
00:22:44,240 --> 00:22:49,038
sono felice di vedere la tua brutta faccia. Anche io.

480
00:22:47,200 --> 00:22:54,440
Uomo della Montagna Verde, non dubitare mai

481
00:22:49,038 --> 00:22:54,440
Parola di Occhio di Falco. Ecco la mia mano su di esso.

482
00:22:57,359 --> 00:23:00,879
Puoi dirlo al commissario generale

483
00:22:58,960 --> 00:23:02,960
si atterrà a qualunque decisione prenderà

484
00:23:00,880 --> 00:23:04,960
fa. Ho un'idea che approverà

485
00:23:02,960 --> 00:23:06,640
ti lascio qui come sceriffo. Ethan,

486
00:23:04,960 --> 00:23:08,798
non hai detto niente riguardo a me

487
00:23:06,640 --> 00:23:11,520
vice capo. Beh, non l'ho fatto

488
00:23:08,798 --> 00:23:13,038
ti ha consigliato per il lavoro. Non possiamo

489
00:23:11,519 --> 00:23:16,240
lasciare il territorio senza tassa

490
00:23:13,038 --> 00:23:18,720
collezionista. Tu sei tutto.

491
00:23:16,240 --> 00:23:20,240
Ma ricorda, le tasse non appartengono

492
00:23:18,720 --> 00:23:21,919
il collezionista. Appartengono al

493
00:23:20,240 --> 00:23:23,519
persone.

494
00:23:21,919 --> 00:23:26,720
Beh, buona fortuna con i tuoi nuovi lavori,

495
00:23:23,519 --> 00:23:28,879
signori. Ciao, Occhio di Falco. Ciao, Occhio di Falco.

496
00:23:26,720 --> 00:23:32,159
Ehi, Occhio di Falco.

497
00:23:28,880 --> 00:23:35,760
Non capisco le tasse. Indiani

498
00:23:32,159 --> 00:23:38,080
non avere tasse. Molto felice.

499
00:23:35,759 --> 00:23:39,679
Bene, è vero. Ma gli uomini bianchi no

500
00:23:38,079 --> 00:23:41,730
mente pagando per il privilegio di vivere

501
00:23:39,679 --> 00:23:47,600
in un paese libero.

502
00:23:41,730 --> 00:23:49,599
[Musica]

503
00:23:47,599 --> 00:23:51,519
Unisciti a noi di nuovo alla stessa ora la prossima volta

504
00:23:49,599 --> 00:23:53,519
settimana per un altro di James Fenomore

505
00:23:51,519 --> 00:23:56,240
I racconti avvincenti di Cooper dei primi tempi

506
00:23:53,519 --> 00:23:58,558
frontiera americana. Un altro emozionante

507
00:23:56,240 --> 00:24:00,720
avventura di Occhio di Falco e del suo sangue

508
00:23:58,558 --> 00:24:04,759
fratello Chingkook.

509
00:24:00,720 --> 00:24:04,759
Ultimo dei Moheakani.

510
00:24:11,509 --> 00:24:22,699
[Musica]

511
00:24:34,400 --> 00:24:38,600
Calore. Calore.

512
00:24:41,119 --> 00:24:52,368
[Musica]

513
00:24:56,640 --> 00:25:00,960
La penna immortale di James Phenomore

514
00:24:58,960 --> 00:25:02,960
Cooper

515
00:25:00,960 --> 00:25:05,759
ti porta storie emozionanti di

516
00:25:02,960 --> 00:25:07,759
eccitazione,

517
00:25:05,759 --> 00:25:10,400
azione ardente sui primi americani

518
00:25:07,759 --> 00:25:12,158
frontiera,

519
00:25:10,400 --> 00:25:15,278
avventure emozionanti piene di

520
00:25:12,159 --> 00:25:18,400
l'audacia e il coraggio di Occhio di Falco,

521
00:25:15,278 --> 00:25:22,000
primo dei lunghi fucili e il suo sangue

522
00:25:18,400 --> 00:25:25,000
fratello Ching Nutk, ultimo dei

523
00:25:22,000 --> 00:25:25,000
Moheakani.

524
00:25:27,299 --> 00:25:30,379
[Applausi]

525
00:25:35,119 --> 00:25:38,759
E' successo di nuovo.

526
00:25:43,038 --> 00:25:46,400
Beh, è ​​divertente. Le persone di solito vanno di testa

527
00:25:45,200 --> 00:25:50,440
per la casa di riunione quando suona la campana

528
00:25:46,400 --> 00:25:50,440
pedaggi, non scappare da esso.

529
00:25:55,599 --> 00:26:00,399
Non deve essere visto. La corda

530
00:25:58,319 --> 00:26:01,918
immobile. Non c'è un'anima lassù.

531
00:26:00,400 --> 00:26:03,919
Siamo stregati, te lo dico, predicatore

532
00:26:01,919 --> 00:26:05,600
Salve. E vi dico che c'è un terreno

533
00:26:03,919 --> 00:26:07,200
spiegazione per questo, signor Burns. Lì

534
00:26:05,599 --> 00:26:09,519
deve esserci una ragione per questo. Una campana

535
00:26:07,200 --> 00:26:12,240
non suona da solo.

536
00:26:09,519 --> 00:26:13,759
Il vento forse

537
00:26:12,240 --> 00:26:15,599
non c'è abbastanza brezza per soffiare a

538
00:26:13,759 --> 00:26:17,679
piuma. Stregoneria, ecco cos'è.

539
00:26:15,599 --> 00:26:20,558
Vieni adesso, Sneeed. Streghe in una casa

540
00:26:17,679 --> 00:26:22,320
dedicato al culto. Papavero. Poi

541
00:26:20,558 --> 00:26:24,480
cosa ha fatto suonare la campana senza un essere umano

542
00:26:22,319 --> 00:26:26,480
mano per toccare la corda? Stregato.

543
00:26:24,480 --> 00:26:29,480
Questo è ciò che siamo. Quella di tutta la città

544
00:26:26,480 --> 00:26:29,480
stregato.

545
00:26:34,240 --> 00:26:38,720
Ah, Occhio di Falco, Stingage,

546
00:26:37,278 --> 00:26:40,079
Squire, Griggs, questi sono gli uomini che

547
00:26:38,720 --> 00:26:41,759
guidò i primi coloni in questo

548
00:26:40,079 --> 00:26:43,439
borgata. Sei più che benvenuto.

549
00:26:41,759 --> 00:26:44,960
Il predicatore Hail mi ha detto di aver mandato

550
00:26:43,440 --> 00:26:46,798
per te. Ne avremo bisogno di più di

551
00:26:44,960 --> 00:26:48,558
palla e polvere per aiutarci a scacciare

552
00:26:46,798 --> 00:26:49,679
streghe.

553
00:26:48,558 --> 00:26:51,839
Forse avremmo dovuto portare il nostro

554
00:26:49,679 --> 00:26:54,159
manici di scopa, il che non è niente da essere

555
00:26:51,839 --> 00:26:56,639
preso alla leggera. Parla del Vangelo,

556
00:26:54,159 --> 00:26:58,559
Occhio di Falco. Wayneville è afflitto da

557
00:26:56,640 --> 00:27:00,000
superstizione e paura. Il predicatore può

558
00:26:58,558 --> 00:27:02,879
dirti cosa abbiamo sopportato dopo

559
00:27:00,000 --> 00:27:05,038
un po' di ristoro. Oh, mi dispiace.

560
00:27:02,880 --> 00:27:07,679
Hai fatto molta strada, ma questa è malvagia

561
00:27:05,038 --> 00:27:09,919
che sia all'estero è stato molto sconvolgente. Io

562
00:27:07,679 --> 00:27:12,000
Non credere alle streghe, ma alla pancia

563
00:27:09,919 --> 00:27:14,000
è pieno, le orecchie sono più disposte a farlo

564
00:27:12,000 --> 00:27:15,599
ascolta. Ho appena menzionato il cibo e

565
00:27:14,000 --> 00:27:18,079
Chingage inizia a pensare al suo

566
00:27:15,599 --> 00:27:19,119
stomaco. Beh, sarà una fortuna, ma

567
00:27:18,079 --> 00:27:21,720
ce ne sarà molto per riempire il tuo

568
00:27:19,119 --> 00:27:29,839
pensieri, Chinguk.

569
00:27:21,720 --> 00:27:32,640
[Musica]

570
00:27:29,839 --> 00:27:34,879
Te l'ho detto una dozzina di volte. Esci

571
00:27:32,640 --> 00:27:36,880
quelli stregati adesso. Portalo fuori di qui.

572
00:27:34,880 --> 00:27:39,679
Sono i Bradley.

573
00:27:36,880 --> 00:27:41,520
Sono una delle nostre famiglie più antiche. Loro

574
00:27:39,679 --> 00:27:45,000
semplicemente non posso andarmene. È meglio provarci

575
00:27:41,519 --> 00:27:45,000
fermateli adesso.

576
00:27:46,159 --> 00:27:49,919
Starnutire. Questi sono tutti i soldi che ho.

577
00:27:48,319 --> 00:27:51,759
Puoi averlo. Sono un cavallo per giunta.

578
00:27:49,919 --> 00:27:53,120
No. Nemmeno 10 volte che un uomo mi prenderebbe

579
00:27:51,759 --> 00:27:56,119
per scambiare cavalli con te, Contadino

580
00:27:53,119 --> 00:27:56,119
Bradley.

581
00:27:58,079 --> 00:28:02,720
Paul, il tuo carro. Hai tutto tuo

582
00:28:00,480 --> 00:28:05,038
sopra masserizie e un cavallo zoppo

583
00:28:02,720 --> 00:28:06,798
per tirarlo. Ma povera lei mangerà o lei

584
00:28:05,038 --> 00:28:08,720
gocce per far uscire me e la mia famiglia

585
00:28:06,798 --> 00:28:11,918
questa terra maledetta. Cosa stai dicendo

586
00:28:08,720 --> 00:28:13,360
uomo? Hai ripulito una fattoria, tienitela stretta

587
00:28:11,919 --> 00:28:16,000
attraverso un anno di lotta indiana, e

588
00:28:13,359 --> 00:28:19,199
non puoi andartene adesso. Pensa a Ruth e

589
00:28:16,000 --> 00:28:21,359
Prudenza. Non puoi stare a piede libero adesso. Io

590
00:28:19,200 --> 00:28:23,120
sono venuto qui pensando a loro. E lo sono

591
00:28:21,359 --> 00:28:25,759
partire per lo stesso motivo. Pensa

592
00:28:23,119 --> 00:28:28,558
ancora una volta, il contadino Bradley. Hai una buona

593
00:28:25,759 --> 00:28:33,398
fattoria. Anni di fatica nella costruzione di una casa.

594
00:28:28,558 --> 00:28:33,398
Non hai alcun motivo valido per abbandonarlo.

595
00:28:35,839 --> 00:28:39,599
Guarda questo. Questo è quello della strega

596
00:28:37,839 --> 00:28:42,158
avvertimento.

597
00:28:39,599 --> 00:28:44,398
Per due giorni ne ho riso sopra. Poi,

598
00:28:42,159 --> 00:28:46,159
senza motivo, il mio cavallo è diventato zoppo.

599
00:28:44,398 --> 00:28:48,558
Beh, ci vuole più di un normale straccio

600
00:28:46,159 --> 00:28:50,640
bambola per azzoppare un cavallo. Inoltre, se lo facessi

601
00:28:48,558 --> 00:28:54,480
tira fuori un ferro da calza, a

602
00:28:50,640 --> 00:28:56,240
la bambola renderebbe felice qualsiasi bambina.

603
00:28:54,480 --> 00:29:00,000
Possano le mie braccia raggrinzirsi prima che lo lasci fare

604
00:28:56,240 --> 00:29:02,480
prudenza tocca questo maledetto burattino.

605
00:29:00,000 --> 00:29:04,720
Paul, ho visto la tua faccia assassinare e

606
00:29:02,480 --> 00:29:06,399
selvaggi senza voltare le spalle,

607
00:29:04,720 --> 00:29:08,159
confidando nel Signore e nel giusto

608
00:29:06,398 --> 00:29:10,398
stando nella tua terra. Hai visto

609
00:29:08,159 --> 00:29:13,600
Kilbane fa lo stesso, Matthews e tutti gli altri

610
00:29:10,398 --> 00:29:16,079
gli altri e se ne sono andati. I motori lo sono

611
00:29:13,599 --> 00:29:18,398
carne e sangue. Ma come fa un uomo a combattere?

612
00:29:16,079 --> 00:29:21,038
bambola di pezza? Un cavallo che diventa zoppo.

613
00:29:18,398 --> 00:29:22,798
Bradley ha ragione. Ho sparato a quel cavallo. Suo

614
00:29:21,038 --> 00:29:24,879
le gambe sono sane come uno scellino, ma comunque

615
00:29:22,798 --> 00:29:26,720
è noioso. Un cavallo non diventa zoppo

616
00:29:24,880 --> 00:29:28,720
a meno che non abbia qualche ferita alla gamba.

617
00:29:26,720 --> 00:29:31,919
Paul, vieni con me alla casa delle riunioni.

618
00:29:28,720 --> 00:29:35,319
Pregheremo insieme. Tempo per le preghiere di

619
00:29:31,919 --> 00:29:35,320
cammino, predicatore.

620
00:29:43,119 --> 00:29:46,079
Non c'è niente di straordinario

621
00:29:44,480 --> 00:29:48,240
su questa bambola. Questo è quello che sono stato

622
00:29:46,079 --> 00:29:50,558
dicendogli, Occhio di Falco. Uguale a qualsiasi cosa buona

623
00:29:48,240 --> 00:29:52,159
la moglie usa per lavorare a maglia. Perché anche il

624
00:29:50,558 --> 00:29:54,079
la moglie del predicatore tiene le mani occupate

625
00:29:52,159 --> 00:29:55,679
con loro? Buttalo via, scudiero Griggs,

626
00:29:54,079 --> 00:29:58,839
affinché non ti voli via di mano e ti trafigga

627
00:29:55,679 --> 00:29:58,840
il tuo cuore.

628
00:30:02,319 --> 00:30:06,240
Bradley, non riuscirai a superare il

629
00:30:04,079 --> 00:30:08,558
deserto con un cavallo zoppo. Un altro

630
00:30:06,240 --> 00:30:10,960
famiglia andata. Presto il comune sarà

631
00:30:08,558 --> 00:30:13,200
deserta e lo statuto del re non sarà più

632
00:30:10,960 --> 00:30:15,278
vale la pergamena. È scritto su e

633
00:30:13,200 --> 00:30:17,038
tutto quello per cui abbiamo lavorato se n'è andato. Meglio

634
00:30:15,278 --> 00:30:19,038
perdere una concessione di terra piuttosto che restare qui

635
00:30:17,038 --> 00:30:22,640
il nostro posto. Ti dispiace se lo tengo?

636
00:30:19,038 --> 00:30:24,879
bambola scudiera? Sono felice di liberarmene. Tu

637
00:30:22,640 --> 00:30:27,360
hai ancora fame?

638
00:30:24,880 --> 00:30:28,640
Molto tempo sul sentiero. Molto affamato. beh,

639
00:30:27,359 --> 00:30:31,439
ancora un po' e lo sarai

640
00:30:28,640 --> 00:30:33,759
più affamato. Ma Occhio di Falco, ho molto da fare

641
00:30:31,440 --> 00:30:36,000
ditelo. Dove stai andando? Al

642
00:30:33,759 --> 00:30:39,879
casa di riunione. Io e Chang ne abbiamo alcuni

643
00:30:36,000 --> 00:30:39,880
pensiero importante da fare.

644
00:30:50,640 --> 00:30:54,880
Hai trovato qualcosa?

645
00:30:52,720 --> 00:30:57,880
Non è niente da mangiare, ma potente

646
00:30:54,880 --> 00:30:57,880
interessante.

647
00:31:06,159 --> 00:31:12,399
Cosa ne pensi di questo?

648
00:31:09,519 --> 00:31:14,720
Suo

649
00:31:12,398 --> 00:31:16,319
peli della coda del cavallo. Sì. Ed è

650
00:31:14,720 --> 00:31:19,038
abbastanza forte da suonare quel campanello senza

651
00:31:16,319 --> 00:31:21,359
tirando la corda. Ma non ne ho mai sentito parlare

652
00:31:19,038 --> 00:31:23,759
scala per salire a cavallo. Non ne ho mai sentito parlare

653
00:31:21,359 --> 00:31:25,678
streghe che volano. Ma una strega intelligente può farlo

654
00:31:23,759 --> 00:31:27,200
stai lontano dalla vista lassù. Quello

655
00:31:25,679 --> 00:31:29,840
Sarebbe stato molto difficile vedere l'aria dei cavalli

656
00:31:27,200 --> 00:31:32,840
da quaggiù. È molto difficile vedere lassù

657
00:31:29,839 --> 00:31:32,839
chiudere.

658
00:31:32,910 --> 00:31:43,470
[Musica]

659
00:31:51,759 --> 00:31:55,398
fin dove arrivi.

660
00:31:56,079 --> 00:32:00,558
Per noi va bene, signor Bradley. Vogliamo solo

661
00:31:58,640 --> 00:32:02,399
per dare un'occhiata più da vicino a quel cavallo zoppo

662
00:32:00,558 --> 00:32:04,798
del tuo. I tuoi dubbi non cureranno

663
00:32:02,398 --> 00:32:07,199
straniero. Credimi sulla parola. Ma

664
00:32:04,798 --> 00:32:08,960
è stregata. Ma supponiamo di dimostrare

665
00:32:07,200 --> 00:32:11,919
a te che non lo è, lo faresti comunque

666
00:32:08,960 --> 00:32:15,319
stai andando via da casa tua?

667
00:32:11,919 --> 00:32:15,320
Ebbene, io

668
00:32:17,210 --> 00:32:21,308
[Musica]

669
00:32:21,910 --> 00:32:25,410
[Applausi]

670
00:32:40,480 --> 00:32:49,839
Ecco la tua strega maledetta.

671
00:32:42,279 --> 00:32:51,440
[Musica]

672
00:32:49,839 --> 00:32:53,759
Lega un crine di cavallo stretto attorno a a

673
00:32:51,440 --> 00:32:55,200
il cavallo è morto e presto diventerà zoppo.

674
00:32:53,759 --> 00:32:57,200
Ma chi farebbe una cosa del genere se non lo fosse

675
00:32:55,200 --> 00:32:58,880
una strega?

676
00:32:57,200 --> 00:33:01,200
Forse hai la risposta a questa domanda.

677
00:32:58,880 --> 00:33:02,799
È un trucco da vecchio cavaliere. Lì

678
00:33:01,200 --> 00:33:05,038
non ci sono uomini di cavalleria qui da queste parti

679
00:33:02,798 --> 00:33:08,319
so di. Beh, non sai mai cosa

680
00:33:05,038 --> 00:33:10,960
lo erano le persone prima di venire qui.

681
00:33:08,319 --> 00:33:13,439
E Kilbane? Lo abbiamo visto disegnare il

682
00:33:10,960 --> 00:33:16,399
il latte della sua mucca. C'era dello zolfo

683
00:33:13,440 --> 00:33:19,120
nel suo gusto e nel suo odore.

684
00:33:16,398 --> 00:33:21,278
Lo zolfo è zolfo. La mucca lo lecca,

685
00:33:19,119 --> 00:33:23,678
contaminerà il latte. Conosco ogni

686
00:33:21,278 --> 00:33:25,200
pollice quadrato qui. Non ho visto no

687
00:33:23,679 --> 00:33:28,000
zolfo.

688
00:33:25,200 --> 00:33:30,159
Forse la stessa mano umana che l'ha legato

689
00:33:28,000 --> 00:33:32,960
i peli attorno alla gamba del tuo cavallo hanno nutrito il

690
00:33:30,159 --> 00:33:34,399
uccidere la rovina dello zolfo della mucca.

691
00:33:32,960 --> 00:33:35,919
Beh, una cosa è certa, per il momento

692
00:33:34,398 --> 00:33:39,479
torni alla tua fattoria, al tuo cavallo

693
00:33:35,919 --> 00:33:39,480
dimenticherò la linfa.

694
00:33:48,480 --> 00:33:54,000
Me ne sono sbarazzato una volta. Buttalo via.

695
00:33:51,119 --> 00:33:57,199
Oh, una bella bambola come questa.

696
00:33:54,000 --> 00:33:59,359
Non ne hai paura, vero?

697
00:33:57,200 --> 00:34:02,679
A volte gli adulti dimenticano cos'è una bambola

698
00:33:59,359 --> 00:34:02,678
significa davvero.

699
00:34:06,240 --> 00:34:12,878
La tieni così, Prudent? Io

700
00:34:08,960 --> 00:34:15,760
non ci vedo alcun male. Qualunque cosa.

701
00:34:12,878 --> 00:34:17,918
Bambola e bambina. Sarà amorevole

702
00:34:15,760 --> 00:34:20,000
farlo con tenerezza. Signor Bradley, lo sarò

703
00:34:17,918 --> 00:34:21,519
trattenendoti, straniero.

704
00:34:20,000 --> 00:34:27,878
Ci sarà sempre un benvenuto per te e

705
00:34:21,519 --> 00:34:27,878
il tuo amico alla Bradley Farm. Sì.

706
00:34:34,320 --> 00:34:40,929
Diamo la caccia a chi scaccia un uomo bianco

707
00:34:37,199 --> 00:34:52,388
testa. Adesso cerchiamo il cibo.

708
00:34:40,929 --> 00:34:52,389
[Musica]

709
00:34:52,639 --> 00:34:58,079
Parte buona. Un buon inizio. Convincente

710
00:34:55,838 --> 00:35:00,400
Bradley di tornare indietro. L'intera città è a

711
00:34:58,079 --> 00:35:02,640
ronzando con esso. Davvero una vittoria contro

712
00:35:00,400 --> 00:35:04,800
male. Beh, non è altro che l'occhio di

713
00:35:02,639 --> 00:35:07,199
un ago. C'è un rintocco di quella campana

714
00:35:04,800 --> 00:35:08,640
per cui rispondere. Ricordamelo domani

715
00:35:07,199 --> 00:35:11,439
dai un'occhiata alla mucca di Kilbane

716
00:35:08,639 --> 00:35:13,358
lasciato indietro. Che bisogno?

717
00:35:11,440 --> 00:35:14,800
potrebbe semplicemente portarci un passo più vicino a

718
00:35:13,358 --> 00:35:17,279
chiunque stia cercando di conquistare questa città

719
00:35:14,800 --> 00:35:18,880
credere nelle streghe. Solo un uomo con a

720
00:35:17,280 --> 00:35:23,200
la mente distorta potrebbe diffonderlo

721
00:35:18,880 --> 00:35:24,880
terrore tra noi. O una donna.

722
00:35:23,199 --> 00:35:27,879
Uomo o donna, discepolo del diavolo

723
00:35:24,880 --> 00:35:27,880
se stesso.

724
00:35:29,599 --> 00:35:34,760
Ebbene, gli abissi senza fondo si sono riempiti.

725
00:35:36,980 --> 00:35:42,769
[Musica]

726
00:35:42,010 --> 00:35:51,760
[Applausi]

727
00:35:42,769 --> 00:35:55,119
[Musica]

728
00:35:51,760 --> 00:35:57,760
L'hai uccisa. Tu

729
00:35:55,119 --> 00:36:00,559
mi ha convinto a tornare qui.

730
00:35:57,760 --> 00:36:02,160
dandole quella bambola maledetta.

731
00:36:00,559 --> 00:36:04,719
Tu

732
00:36:02,159 --> 00:36:05,509
Tu, lo sport del diavolo.

733
00:36:04,719 --> 00:36:09,078
[Musica]

734
00:36:05,510 --> 00:36:09,079
[Applausi]

735
00:36:21,760 --> 00:36:26,000
Forte

736
00:36:23,358 --> 00:36:28,380
la ragazzina non riesce a entrare. Beh,

737
00:36:26,000 --> 00:36:37,920
avrebbe potuto crollare.

738
00:36:28,380 --> 00:36:39,838
[Musica]

739
00:36:37,920 --> 00:36:43,680
Cosa ne pensi di quei segni? Guardò

740
00:36:39,838 --> 00:36:45,838
come tagliato con il ferro.

741
00:36:43,679 --> 00:36:47,358
Cesellato.

742
00:36:45,838 --> 00:36:51,119
Bambina che si sporge per prendere l'acqua

743
00:36:47,358 --> 00:36:53,920
non se ne sarebbe mai accorto.

744
00:36:51,119 --> 00:36:55,200
Anche gli uomini non se ne accorgono. Sembra il nostro

745
00:36:53,920 --> 00:36:58,920
alle streghe non importava quale dei due

746
00:36:55,199 --> 00:36:58,919
Bradley è caduto.

747
00:37:01,789 --> 00:37:05,110
[Applausi]

748
00:37:08,090 --> 00:37:11,209
[Applausi]

749
00:37:18,239 --> 00:37:23,118
Tienilo.

750
00:37:20,400 --> 00:37:24,480
Se ne va. Voglio che lo faccia. Ho un

751
00:37:23,119 --> 00:37:26,320
ho la sensazione che ci sia più di una strega qui

752
00:37:24,480 --> 00:37:28,480
queste parti. Sparare a lui lo farà solo

753
00:37:26,320 --> 00:37:31,039
lasciaci una fredda traccia. Beh, vedi

754
00:37:28,480 --> 00:37:32,159
faccia? No, ma non c'è più di a

755
00:37:31,039 --> 00:37:33,838
paio di cavalli da sella nel

756
00:37:32,159 --> 00:37:35,279
insediamento. Non dovrebbe essere troppo difficile

757
00:37:33,838 --> 00:37:37,460
scopri quale è uscito da a

758
00:37:35,280 --> 00:37:46,880
galoppo.

759
00:37:37,460 --> 00:37:48,559
[Musica]

760
00:37:46,880 --> 00:37:50,640
Mi è sempre piaciuto guardare una fucina lavorare.

761
00:37:48,559 --> 00:37:52,559
È davvero interessante.

762
00:37:50,639 --> 00:37:56,719
Beh, non lasciare che ti fermi. Devo farlo

763
00:37:52,559 --> 00:37:59,719
batti il ferro finché è caldo, vero?

764
00:37:56,719 --> 00:37:59,719
Va bene.

765
00:38:04,559 --> 00:38:10,838
Sindaco dall'aspetto simpatico. Il tuo? Non ho tempo

766
00:38:07,599 --> 00:38:10,838
scherzare.

767
00:38:11,519 --> 00:38:17,838
Potrei essere interessato ad acquistarla. Chiedi

768
00:38:14,320 --> 00:38:21,519
Predicatore Salve. E' suo.

769
00:38:17,838 --> 00:38:28,960
Beh, grazie comunque.

770
00:38:21,519 --> 00:38:31,280
[Musica]

771
00:38:28,960 --> 00:38:33,519
La mia parola, Occhio di Falco. Io non l'ho messo

772
00:38:31,280 --> 00:38:36,320
sella a quel sindaco oggi. Va bene

773
00:38:33,519 --> 00:38:37,759
abbastanza per me, ma qualcuno l'aveva fatto. Lo era

774
00:38:36,320 --> 00:38:40,320
ancora agitato quando l'ho toccata

775
00:38:37,760 --> 00:38:42,400
la bottega del fabbro. Il tuo perdono per

776
00:38:40,320 --> 00:38:47,359
irrompendo, Preacher Hail, ma ho trovato

777
00:38:42,400 --> 00:38:50,079
questo nel mio pascolo. Annusalo.

778
00:38:47,358 --> 00:38:52,559
Zolfo. Sembra che la nostra strega lo sia stata

779
00:38:50,079 --> 00:38:54,880
molto occupato. Ancora qualche blocco da leccare il sale

780
00:38:52,559 --> 00:38:57,358
così e nessuno avrebbe il latte adatto

781
00:38:54,880 --> 00:39:00,240
bere. Dove sarebbe qualcuno da queste parti?

782
00:38:57,358 --> 00:39:02,400
prendi lo zolfo? Beh, a volte fabbro

783
00:39:00,239 --> 00:39:06,078
usa lo zolfo per curare il suo ferro. Quindi lui

784
00:39:02,400 --> 00:39:09,559
lo fa. Parla sempre. Diciamo che le streghe portano

785
00:39:06,079 --> 00:39:09,560
maledizione magica.

786
00:39:10,559 --> 00:39:16,000
Forse ha parlato troppo. Bene, uno

787
00:39:13,199 --> 00:39:17,919
la cosa è certa. Il mio sindaco è stato derubato

788
00:39:16,000 --> 00:39:19,599
con solo Sneeed e io che abbiamo

789
00:39:17,920 --> 00:39:22,400
accesso a lei. Cosa te lo fa pensare

790
00:39:19,599 --> 00:39:24,240
Sneeed ha preso di mira il tuo sindaco? Un uomo

791
00:39:22,400 --> 00:39:26,639
delle dimensioni di Sneed ha provato a sparare

792
00:39:24,239 --> 00:39:28,399
Io e Chingichkook alla fattoria Bradley.

793
00:39:26,639 --> 00:39:33,400
Sono sfuggito al sindaco. Hai ricevuto un

794
00:39:28,400 --> 00:39:33,400
guardalo bene? Non abbastanza buono.

795
00:39:34,719 --> 00:39:39,118
Signora Ave,

796
00:39:37,358 --> 00:39:42,239
potresti dedicare un po' di tempo al tuo

797
00:39:39,119 --> 00:39:44,240
lavorare a maglia? vincere una buona causa. Risparmia

798
00:39:42,239 --> 00:39:47,039
uno dei tuoi ferri da maglia? Oh, io

799
00:39:44,239 --> 00:39:49,279
supponiamo di sì. Cos'ha un ferro da calza?

800
00:39:47,039 --> 00:39:50,880
a che fare con Sneeed?

801
00:39:49,280 --> 00:39:53,599
Non lo stai accusando di essere quello giusto

802
00:39:50,880 --> 00:39:56,720
dietro tutta questa faccenda delle streghe? Non lo sono

803
00:39:53,599 --> 00:39:59,119
accusando ancora qualcuno di qualcosa. Lo ero

804
00:39:56,719 --> 00:40:00,959
mi chiedevo solo cosa farebbe Sneeed se

805
00:39:59,119 --> 00:40:03,200
ha trovato nella sua una di quelle bambole di pezza

806
00:40:00,960 --> 00:40:05,519
bottega del fabbro. E salvando alcune patch

807
00:40:03,199 --> 00:40:08,269
per una trapunta. Sarebbero la cosa giusta

808
00:40:05,519 --> 00:40:22,800
fare una bambola di pezza.

809
00:40:08,269 --> 00:40:24,639
[Musica]

810
00:40:22,800 --> 00:40:26,720
Sto uscendo di qui. E nemmeno

811
00:40:24,639 --> 00:40:27,920
puoi fermarmi. Hai detto tutto quello che dovevamo fare

812
00:40:26,719 --> 00:40:29,919
fare era spaventarli comportandosi come

813
00:40:27,920 --> 00:40:32,559
streghe. Beh, non ne sono così sicuro

814
00:40:29,920 --> 00:40:35,119
non ce n'è nessuno. Altrimenti, come sono arrivato

815
00:40:32,559 --> 00:40:38,070
questo?

816
00:40:35,119 --> 00:40:40,130
L'hai inviato tu.

817
00:40:38,070 --> 00:40:43,269
[Musica]

818
00:40:40,130 --> 00:40:43,269
[Applausi]

819
00:40:52,269 --> 00:41:02,458
[Applausi]

820
00:40:53,610 --> 00:41:02,459
[Musica]

821
00:41:02,880 --> 00:41:09,039
Povero Sneeed. Hai visto la sua faccia? il

822
00:41:06,318 --> 00:41:11,440
orgoglio del diavolo su di esso. Oh, ora Mary,

823
00:41:09,039 --> 00:41:13,119
non hai colpa. Non ci avevo pensato

824
00:41:11,440 --> 00:41:15,760
porterebbe a ulteriori omicidi. Non lo sei

825
00:41:13,119 --> 00:41:17,358
da incolpare più del resto di noi. Se

826
00:41:15,760 --> 00:41:20,359
qualcuno deve prendersi la colpa, signora, lo è

827
00:41:17,358 --> 00:41:20,358
io.

828
00:41:21,599 --> 00:41:25,280
Cos'hai scoperto, Occhio di Falco? beh,

829
00:41:23,440 --> 00:41:27,119
niente di molto. Paura l'unica cosa

830
00:41:25,280 --> 00:41:29,839
dobbiamo andare avanti, ci sono delle impronte di zoccoli.

831
00:41:27,119 --> 00:41:31,920
Hookrints? Chiunque abbia ucciso Sneeed deve farlo

832
00:41:29,838 --> 00:41:33,759
sono scappato dal tuo sindaco. Chingook e

833
00:41:31,920 --> 00:41:36,000
proverò a rintracciarlo.

834
00:41:33,760 --> 00:41:38,800
Un compito arduo per un uomo di piede correre

835
00:41:36,000 --> 00:41:42,119
giù un cavallo. Anche l'uomo a cavallo deve farlo

836
00:41:38,800 --> 00:41:42,119
fermati qualche volta.

837
00:41:44,079 --> 00:41:48,800
Che il buon Dio sia per loro un faro.

838
00:41:47,039 --> 00:41:52,920
Altrimenti, prima che questa giornata finisca, no

839
00:41:48,800 --> 00:41:52,920
un'anima rimarrà in città.

840
00:42:04,079 --> 00:42:08,480
Chiedo scusa, scudiero. Biancheria qui

841
00:42:07,039 --> 00:42:11,440
vuole sapere cosa dice la moglie del predicatore

842
00:42:08,480 --> 00:42:13,358
sta incolpando se stessa.

843
00:42:11,440 --> 00:42:14,800
Lunghi anni, vero, Lkin? Beh, lui

844
00:42:13,358 --> 00:42:16,480
non è l'unico che vuole sapere cosa c'è

845
00:42:14,800 --> 00:42:18,079
sta succedendo.

846
00:42:16,480 --> 00:42:20,318
E il suo coro di questa township, lo è

847
00:42:18,079 --> 00:42:22,000
il tuo dovere di dircelo.

848
00:42:20,318 --> 00:42:25,000
Non so esattamente che ci sia molto da fare

849
00:42:22,000 --> 00:42:25,000
raccontare

850
00:42:25,039 --> 00:42:30,318
tranne quando questo veniva trovato da poveri

851
00:42:27,519 --> 00:42:32,639
Il corpo di Sneed proprio dal fabbro

852
00:42:30,318 --> 00:42:37,119
negozio.

853
00:42:32,639 --> 00:42:40,078
Perché quei burattini sono fatti di toppe e io

854
00:42:37,119 --> 00:42:42,480
riconoscerli. Vieni ora patch di

855
00:42:40,079 --> 00:42:44,720
patch. Non quando li hai toccati come

856
00:42:42,480 --> 00:42:47,119
tanto quanto me.

857
00:42:44,719 --> 00:42:50,159
E quello rosso,

858
00:42:47,119 --> 00:42:53,760
L'ho dato alla moglie del predicatore. Sono

859
00:42:50,159 --> 00:42:56,399
sei sicuro? Dovrei conoscere la mia flanella.

860
00:42:53,760 --> 00:42:57,839
Cosa c'è che non va in voi gente? Il modo

861
00:42:56,400 --> 00:42:59,599
stai recitando, il suo corpo ti penserebbe

862
00:42:57,838 --> 00:43:02,480
erano pronti ad accusare la signora Hail di esserlo

863
00:42:59,599 --> 00:43:06,920
una strega. Forse lo è.

864
00:43:02,480 --> 00:43:06,920
Avanti, facciamole la domanda.

865
00:43:11,599 --> 00:43:15,119
Aspettare.

866
00:43:13,280 --> 00:43:16,960
Come puoi anche solo pensare che sia il nostro bene?

867
00:43:15,119 --> 00:43:19,519
la moglie del predicatore è una serva di

868
00:43:16,960 --> 00:43:22,000
oscurità? Perché? E' stata una benedizione per lui

869
00:43:19,519 --> 00:43:25,039
tutti noi. A volte le benedizioni si rivolgono a

870
00:43:22,000 --> 00:43:26,960
maledizioni e anche gli uomini buoni vengono presi

871
00:43:25,039 --> 00:43:28,960
spiriti cattivi.

872
00:43:26,960 --> 00:43:31,960
Parleremo con entrambi. Ottieni il vero

873
00:43:28,960 --> 00:43:31,960
verità.

874
00:43:34,239 --> 00:43:41,439
E quell'ago. Lo riconosco anch'io.

875
00:43:38,960 --> 00:43:43,280
È lei. A casa del predicatore. Tu

876
00:43:41,440 --> 00:43:44,730
commetterai un grave errore se agisci

877
00:43:43,280 --> 00:44:08,070
fretta.

878
00:43:44,730 --> 00:44:08,070
[Musica]

879
00:44:09,679 --> 00:44:14,799
Il cavallo si ferma qui. Qualcuno scenda. Camminare

880
00:44:12,400 --> 00:44:16,480
ritorno in città. Mi chiedo perché quel qualcuno

881
00:44:14,800 --> 00:44:19,680
si è preso la briga di rubarlo

882
00:44:16,480 --> 00:44:22,079
cavallo. Forse prova a lasciare False Trail.

883
00:44:19,679 --> 00:44:24,239
Portaci fuori città. Penso che tu abbia

884
00:44:22,079 --> 00:44:25,920
qualcosa, Chance Cookook. Con noi fuori

885
00:44:24,239 --> 00:44:27,838
della città, la strega potrebbe avere intenzione di farlo

886
00:44:25,920 --> 00:44:29,519
iniziare una caccia alle streghe. Sarà meglio tornare indietro

887
00:44:27,838 --> 00:44:39,969
lì.

888
00:44:29,519 --> 00:44:43,090
[Musica]

889
00:44:39,969 --> 00:44:43,089
[Applausi]

890
00:44:51,519 --> 00:44:56,800
Ora hai fatto questo. Adesso confessa.

891
00:44:54,800 --> 00:45:00,160
Confesso solo il mio amore e la mia devozione

892
00:44:56,800 --> 00:45:02,000
nostro signore. Predicatore blasfemo, rinuncia

893
00:45:00,159 --> 00:45:04,799
lei, o bruciare sul rogo con lei. Che cosa

894
00:45:02,000 --> 00:45:06,880
follia è questa? Disprezza. Non lo vedrai?

895
00:45:04,800 --> 00:45:09,280
motivo? Solo perché Mary Hail l'ha fatto

896
00:45:06,880 --> 00:45:10,640
bambola, non puoi stare fuori da questo scudiero

897
00:45:09,280 --> 00:45:12,079
o la gente inizierà a pensare che lo sia

898
00:45:10,639 --> 00:45:13,358
strega anche te. Meglio minacciarli

899
00:45:12,079 --> 00:45:15,359
con lo Stato. Ma pensa tu stesso.

900
00:45:13,358 --> 00:45:18,078
Stiamo facendo di più che minacciare il

901
00:45:15,358 --> 00:45:22,420
fuoco con loro. Serviamo da sempre il ns

902
00:45:18,079 --> 00:45:31,359
Signore Maria. Se questa è la sua volontà,

903
00:45:22,420 --> 00:45:33,039
[Musica]

904
00:45:31,358 --> 00:45:36,480
sparare a chiunque tenti di dargli fuoco

905
00:45:33,039 --> 00:45:37,838
il legno. Dove vai, fratello mio? Tu

906
00:45:36,480 --> 00:45:41,000
tieni gli occhi e le orecchie aperti. Lo farai

907
00:45:37,838 --> 00:45:41,000
scoprilo.

908
00:45:41,519 --> 00:45:49,119
te l'ho detto più e più volte. Se sono colpevole,

909
00:45:44,719 --> 00:45:51,358
mio marito no. Lascialo andare. Se Se

910
00:45:49,119 --> 00:45:53,280
sei una strega, confessalo e la morte lo farà

911
00:45:51,358 --> 00:45:55,679
sii veloce. Lei è innocente. Non può

912
00:45:53,280 --> 00:45:58,880
confessare una bugia. Scudiero Griggs, I

913
00:45:55,679 --> 00:46:00,799
fare appello a te. Mi appello a te.

914
00:45:58,880 --> 00:46:03,440
Ammetti semplicemente che tua moglie è stregata

915
00:46:00,800 --> 00:46:06,640
e sarai salvato.

916
00:46:03,440 --> 00:46:09,838
Non hai mai creduto alla stregoneria.

917
00:46:06,639 --> 00:46:11,920
Dietro tutto questo ci sei tu. Cosa sei, a

918
00:46:09,838 --> 00:46:14,960
pazzo? Un'accusa da parte di un uomo

919
00:46:11,920 --> 00:46:16,700
posseduto non significa nulla.

920
00:46:14,960 --> 00:46:20,240
Prendi fiamma.

921
00:46:16,699 --> 00:46:24,000
[Musica]

922
00:46:20,239 --> 00:46:25,838
Ascoltami. E' Griggs. Lui è quello giusto.

923
00:46:24,000 --> 00:46:28,480
C'è lui dietro a tutto questo. Tu hai perso

924
00:46:25,838 --> 00:46:31,119
il tuo gregge, predicatore. ti hanno seguito

925
00:46:28,480 --> 00:46:33,838
ma adesso eseguono i miei ordini. E prima

926
00:46:31,119 --> 00:46:36,400
le tue ceneri sono fredde, lo saranno gli stolti

927
00:46:33,838 --> 00:46:38,960
fuggirò e la città sarà mia.

928
00:46:36,400 --> 00:46:41,599
Mio. Cavolo, hai sempre avuto un assaggio dei nostri

929
00:46:38,960 --> 00:46:43,920
fegato in bocca. Maria, se nostro Signore

930
00:46:41,599 --> 00:46:46,900
desidera che moriamo, Griggs è solo suo

931
00:46:43,920 --> 00:46:47,059
strumento.

932
00:46:46,900 --> 00:47:02,680
[Applausi]

933
00:46:47,059 --> 00:47:02,909
[Musica]

934
00:47:02,679 --> 00:47:07,399
[Applausi]

935
00:47:02,909 --> 00:47:07,399
[Musica]

936
00:47:07,760 --> 00:47:12,800
velocità.

937
00:47:09,920 --> 00:47:16,480
I morti non suonano campanelli. Lo farebbe

938
00:47:12,800 --> 00:47:18,720
vendicarsi. Mi ha sempre odiato, anche quando

939
00:47:16,480 --> 00:47:21,519
eravamo in cavalleria.

940
00:47:18,719 --> 00:47:26,219
Ma io sono il suo ufficiale in comando. Lo farà

941
00:47:21,519 --> 00:47:28,239
devi obbedirmi o lo uccido di nuovo.

942
00:47:26,219 --> 00:47:31,049
[Musica]

943
00:47:28,239 --> 00:47:34,238
Ferma quelle campane.

944
00:47:31,050 --> 00:47:34,239
[Musica]

945
00:47:41,659 --> 00:47:45,039
[Musica]

946
00:47:43,039 --> 00:47:47,940
Smettila.

947
00:47:45,039 --> 00:47:54,570
Smettila.

948
00:47:47,940 --> 00:47:57,708
[Musica]

949
00:47:54,570 --> 00:47:57,709
[Applausi]

950
00:48:00,960 --> 00:48:16,000
[Musica]

951
00:48:13,190 --> 00:48:18,159
[Applausi]

952
00:48:16,000 --> 00:48:22,280
Ecco la tua strega per te. Quando lui

953
00:48:18,159 --> 00:48:22,279
si riprenderà, sarà pronto per essere impiccato.

954
00:48:32,159 --> 00:48:35,679
Sei sicuro di non poter restare per il servizio,

955
00:48:33,838 --> 00:48:37,279
Occhio di Falco? Abbiamo molta strada da fare,

956
00:48:35,679 --> 00:48:38,639
predicatore. Se vuoi che diffondiamo il

957
00:48:37,280 --> 00:48:40,480
parola che non c'è mai stata una strega

958
00:48:38,639 --> 00:48:43,199
questa città. Bene, ogni volta che diamo

959
00:48:40,480 --> 00:48:44,880
grazie, ti penseremo e

960
00:48:43,199 --> 00:48:46,799
Tingguk.

961
00:48:44,880 --> 00:48:48,920
Arrivederci.

962
00:48:46,800 --> 00:48:58,559
Arrivederci.

963
00:48:48,920 --> 00:49:01,838
[Musica]

964
00:48:58,559 --> 00:49:04,240
Bella. Mi piacciono sempre le campane. Ho capito

965
00:49:01,838 --> 00:49:07,610
una canzone tutta loro. Come gli uomini che cantano

966
00:49:04,239 --> 00:49:11,828
quando sono felici e liberi.

967
00:49:07,610 --> 00:49:11,829
[Musica]

968
00:49:13,838 --> 00:49:17,759
Unisciti a noi di nuovo alla stessa ora la prossima volta

969
00:49:15,838 --> 00:49:19,759
settimana per un altro di James Fenomore

970
00:49:17,760 --> 00:49:22,480
I racconti avvincenti di Cooper dei primi tempi

971
00:49:19,760 --> 00:49:24,800
frontiera americana. Un altro emozionante

972
00:49:22,480 --> 00:49:26,960
avventura di Occhio di Falco e del suo sangue

973
00:49:24,800 --> 00:49:30,930
fratello Chingkook.

974
00:49:26,960 --> 00:49:43,099
Ultimo dei Moheakani.

975
00:49:30,929 --> 00:49:43,098
[Musica]

976
00:49:46,318 --> 00:49:49,318
Calore

977
00:49:58,159 --> 00:50:01,159
su

978
00:50:02,318 --> 00:50:19,679
qui.

979
00:50:04,469 --> 00:50:19,679
[Musica]

980
00:50:22,318 --> 00:50:26,639
La penna immortale di James Phenomore

981
00:50:24,639 --> 00:50:28,639
Cooper

982
00:50:26,639 --> 00:50:31,440
ti porta storie emozionanti di

983
00:50:28,639 --> 00:50:33,440
eccitazione.

984
00:50:31,440 --> 00:50:36,000
Azione sfolgorante sui primi americani

985
00:50:33,440 --> 00:50:38,000
frontiera,

986
00:50:36,000 --> 00:50:41,039
emozionanti avventure piene di

987
00:50:38,000 --> 00:50:44,079
l'audacia e il coraggio di Occhio di Falco.

988
00:50:41,039 --> 00:50:47,679
prima dei lunghi fucili e del suo sangue

989
00:50:44,079 --> 00:50:50,170
fratello Ching Nutk, ultimo dei

990
00:50:47,679 --> 00:50:55,969
Moheakani.

991
00:50:50,170 --> 00:50:55,969
[Musica]

992
00:50:57,358 --> 00:51:00,639
Ci mettono un po' ad arrivare qui. Prendine uno

993
00:50:59,358 --> 00:51:02,000
degli indiani, sali un pezzo e guarda

994
00:51:00,639 --> 00:51:03,920
quanti sono. A cosa serve

995
00:51:02,000 --> 00:51:05,199
quello? Hanno cinque uomini, tre donne,

996
00:51:03,920 --> 00:51:06,318
e una giovane ragazza. Questo è quello che loro

997
00:51:05,199 --> 00:51:07,598
iniziato con. Come fai a saperne di più?

998
00:51:06,318 --> 00:51:09,838
non ti sei unito a loro? Perché avevo ragione

999
00:51:07,599 --> 00:51:12,400
lì quando se ne sono andati. Che differenza

1000
00:51:09,838 --> 00:51:14,318
fa comunque? Quando li saltiamo,

1001
00:51:12,400 --> 00:51:15,838
si comporteranno come tutti gli altri. Uno di

1002
00:51:14,318 --> 00:51:17,920
in questi giorni luminosi, camminerai

1003
00:51:15,838 --> 00:51:20,639
proprio in un vespaio. Solo perché

1004
00:51:17,920 --> 00:51:23,920
sei troppo pigro per rivedere le cose.

1005
00:51:20,639 --> 00:51:28,558
Non andiamo. Venire. Ehi, dov'è? Parla

1006
00:51:23,920 --> 00:51:30,720
al Guerriero. Ci libereremo di lui.

1007
00:51:28,559 --> 00:51:33,359
I giovani guerrieri dimenticano i loro

1008
00:51:30,719 --> 00:51:35,519
onore? Dimenticano che c'era la pace

1009
00:51:33,358 --> 00:51:39,119
fatto?

1010
00:51:35,519 --> 00:51:41,119
Stai zitto. Ho vissuto molte lune. Hai

1011
00:51:39,119 --> 00:51:43,200
vissuto troppo a lungo. Questo è il tuo problema. Ora

1012
00:51:41,119 --> 00:51:45,200
ascolta, o fai a modo tuo o lo farò io

1013
00:51:43,199 --> 00:51:49,039
fallo mio. Ma questa volta sbarazzatevi

1014
00:51:45,199 --> 00:51:53,159
lui. Prendilo.

1015
00:51:49,039 --> 00:51:53,159
Vai con lui. Vedilo fatto bene.

1016
00:51:55,519 --> 00:52:01,119
Per molte lune, la saggezza di Wachko porterà

1017
00:51:58,639 --> 00:52:03,920
grandi cose per Onidita. Abbiamo la pace

1018
00:52:01,119 --> 00:52:06,400
e cibo per il nostro stomaco. Poi gli uomini bianchi

1019
00:52:03,920 --> 00:52:10,480
vieni a rubare la nostra terra. Fare pace con

1020
00:52:06,400 --> 00:52:13,680
l'uomo bianco non va bene. Porta guai

1021
00:52:10,480 --> 00:52:18,039
ora. Io, Shannabi, stregone, guido

1022
00:52:13,679 --> 00:52:18,039
l'uomo bianco torna alla grande acqua.

1023
00:52:18,139 --> 00:52:28,558
[Musica]

1024
00:52:25,838 --> 00:52:30,159
Questa volta prendi gli scalpi. Ti ho detto di no

1025
00:52:28,559 --> 00:52:31,440
scalpi. Non voglio che nessuno venga ucciso o...

1026
00:52:30,159 --> 00:52:33,598
la truppa si muoverà verso di noi.

1027
00:52:31,440 --> 00:52:36,720
Prendi quei cavalli e quei carri. Lo faremo

1028
00:52:33,599 --> 00:52:36,720
ci vediamo al lago.

1029
00:52:38,639 --> 00:52:42,879
Bene, vai avanti

1030
00:52:41,110 --> 00:52:45,880
[Applausi]

1031
00:52:42,880 --> 00:52:45,880
indiano.

1032
00:52:49,219 --> 00:52:52,059
[Musica]

1033
00:52:50,780 --> 00:52:58,000
[Applausi]

1034
00:52:52,059 --> 00:53:02,279
[Musica]

1035
00:52:58,000 --> 00:53:02,280
Molti fucili volano.

1036
00:53:04,559 --> 00:53:14,838
[Musica]

1037
00:53:11,838 --> 00:53:14,838
alieni.

1038
00:53:23,920 --> 00:53:28,440
Trattieni il fuoco. Siamo amici.

1039
00:53:30,119 --> 00:53:31,839
[Musica]

1040
00:53:30,329 --> 00:53:36,159
[Applausi]

1041
00:53:31,840 --> 00:53:37,920
[Musica]

1042
00:53:36,159 --> 00:53:41,039
Cosa è successo? Siamo caduti in un'imboscata. Loro

1043
00:53:37,920 --> 00:53:43,519
hanno preso i nostri carri. Chi l'ha fatto? Indiani. Cosa

1044
00:53:41,039 --> 00:53:45,920
tribù? Non lo so. Si somigliano tutti

1045
00:53:43,519 --> 00:53:48,318
per me. Qualcuno è gravemente ferito? No, grazie

1046
00:53:45,920 --> 00:53:50,079
Dio. Ma cosa faremo?

1047
00:53:48,318 --> 00:53:51,599
Tutto ciò che possediamo è in quei vagoni.

1048
00:53:50,079 --> 00:53:52,880
Cercheremo di recuperare i vostri carri

1049
00:53:51,599 --> 00:53:55,440
tu. Nel frattempo, faresti meglio a farlo

1050
00:53:52,880 --> 00:53:57,358
accamparsi qui. Qui? Erano quegli indiani

1051
00:53:55,440 --> 00:54:00,079
nelle vicinanze? Non ti daranno più fastidio. E

1052
00:53:57,358 --> 00:54:02,000
hanno ottenuto ciò che volevano. Che indiani

1053
00:54:00,079 --> 00:54:04,318
vestirti così? Beh, sembrano

1054
00:54:02,000 --> 00:54:05,920
indiani comuni. C'era qualcosa

1055
00:54:04,318 --> 00:54:08,400
divertente però. Avevano una piuma

1056
00:54:05,920 --> 00:54:10,960
attaccati ai lati della testa.

1057
00:54:08,400 --> 00:54:12,720
Onas. È divertente. Gli Ona hanno a

1058
00:54:10,960 --> 00:54:15,679
trattato sul passaggio dei carri

1059
00:54:12,719 --> 00:54:18,159
Qui. Dev'essere un brutto problema. Pausa di Onas

1060
00:54:15,679 --> 00:54:20,399
trattati. Dimmi che sei un Occhio di Falco, no?

1061
00:54:18,159 --> 00:54:22,159
tu? Giusto. Questo è Chingage. Io

1062
00:54:20,400 --> 00:54:24,800
Ho sentito parlare di te all'insediamento.

1063
00:54:22,159 --> 00:54:26,558
Mi chiamo Talbot. Faremo tutto il possibile

1064
00:54:24,800 --> 00:54:28,318
per te, signor Talbot. Seguiremo il

1065
00:54:26,559 --> 00:54:29,839
carri e cercare di riprenderli.

1066
00:54:28,318 --> 00:54:32,639
Nel frattempo, faresti meglio ad accamparti

1067
00:54:29,838 --> 00:54:34,159
le donne, ma noi non abbiamo nulla per te

1068
00:54:32,639 --> 00:54:36,000
avere pistole. Ci sono molti cervi qui

1069
00:54:34,159 --> 00:54:39,000
nel bosco. Torneremo

1070
00:54:36,000 --> 00:54:39,000
crepuscolo.

1071
00:54:41,150 --> 00:54:56,200
[Musica]

1072
00:54:50,480 --> 00:54:56,199
Wachko, stregone della tribù.

1073
00:54:56,760 --> 00:55:04,480
[Musica]

1074
00:55:00,000 --> 00:55:08,000
Chi ti ha fatto questo? Uomini bianchi che rubano

1075
00:55:04,480 --> 00:55:13,599
carri con i guerrieri necessari.

1076
00:55:08,000 --> 00:55:15,679
Cattivo. Nachko fa la pace. Shabi

1077
00:55:13,599 --> 00:55:19,519
rompere la pace.

1078
00:55:15,679 --> 00:55:23,598
Anche un uomo bianco ha aiutato questo shinabi

1079
00:55:19,519 --> 00:55:25,599
serpente. Eh? Cattivo. Dove prendono il carro?

1080
00:55:23,599 --> 00:55:27,440
Acqua media. Sarà meglio andare lì

1081
00:55:25,599 --> 00:55:29,599
e dai un'occhiata Vuoi tornare a

1082
00:55:27,440 --> 00:55:31,960
il villaggio o vieni con noi? Vai a prendere

1083
00:55:29,599 --> 00:55:41,838
carro. Vado anch'io.

1084
00:55:31,960 --> 00:55:43,119
[Musica]

1085
00:55:41,838 --> 00:55:45,440
È il tuo turno, Shinoabi. Cosa fai?

1086
00:55:43,119 --> 00:55:46,800
avere? Questo per Shannabi. Questo non è compreso

1087
00:55:45,440 --> 00:55:49,358
l'affare. Quel cibo va con il

1088
00:55:46,800 --> 00:55:51,359
carri. Shinabi, prendi del cibo. Fai quadrato

1089
00:55:49,358 --> 00:55:53,279
felice. Ora, aspetta un attimo, Shinabi. Noi

1090
00:55:51,358 --> 00:55:55,199
bisogno di quel cibo da vendere. Se prendi

1091
00:55:53,280 --> 00:55:58,480
questo, siamo fuori dal mercato. Shinabi,

1092
00:55:55,199 --> 00:56:00,480
prendere il cibo. Prendi i carri. È. Quindi

1093
00:55:58,480 --> 00:56:01,838
ora guarda qui. Questo è andato abbastanza lontano.

1094
00:56:00,480 --> 00:56:03,740
Non ricevi cibo, e basta

1095
00:56:01,838 --> 00:56:04,779
finale.

1096
00:56:03,739 --> 00:56:05,109
[Musica]

1097
00:56:04,780 --> 00:56:11,280
[Applausi]

1098
00:56:05,110 --> 00:56:13,250
[Musica]

1099
00:56:11,280 --> 00:56:20,000
Prendi il cibo.

1100
00:56:13,250 --> 00:56:21,838
[Musica]

1101
00:56:20,000 --> 00:56:25,119
Chi sono gli uomini bianchi?

1102
00:56:21,838 --> 00:56:27,119
Uno si chiamava Jake Collins.

1103
00:56:25,119 --> 00:56:29,599
Cosa stanno facendo con i carri?

1104
00:56:27,119 --> 00:56:33,039
Uomo bianco, carro d'acciaio.

1105
00:56:29,599 --> 00:56:35,680
Prendi, prendi e porta via. Vendo carro.

1106
00:56:33,039 --> 00:56:38,960
Gli uomini bianchi catturano. Prendi il carro. Vendo carro.

1107
00:56:35,679 --> 00:56:40,480
Gli uomini bianchi catturano. Quindi è tutto. Lui vende

1108
00:56:38,960 --> 00:56:42,240
i carri, fa rubare agli indiani

1109
00:56:40,480 --> 00:56:45,440
loro, e poi li rivende.

1110
00:56:42,239 --> 00:56:46,959
Tutti incolpano l'indiano.

1111
00:56:45,440 --> 00:56:48,400
Si stanno preparando per andarsene. Andiamo

1112
00:56:46,960 --> 00:56:51,110
assicurati in che direzione stanno andando.

1113
00:56:48,400 --> 00:57:16,210
Torneremo indietro e parleremo con Talbot.

1114
00:56:51,110 --> 00:57:16,210
[Musica]

1115
00:57:18,719 --> 00:57:22,639
Hai scoperto qualcosa sulla cera?

1116
00:57:20,880 --> 00:57:24,720
Hai comprato quei cavalli e quei carri da cui

1117
00:57:22,639 --> 00:57:26,879
un uomo di nome Jake Collins, vero?

1118
00:57:24,719 --> 00:57:28,879
Sì, è vero. Cosa c'entra?

1119
00:57:26,880 --> 00:57:31,039
con esso? Beh, è stato lui a prenderlo

1120
00:57:28,880 --> 00:57:32,720
allontanarli da te.

1121
00:57:31,039 --> 00:57:34,239
Sei sicuro di non avere senso.

1122
00:57:32,719 --> 00:57:36,159
Quelli erano indiani che ci hanno attaccato e

1123
00:57:34,239 --> 00:57:37,598
ha preso il vestito. Beh, sembrava tutto

1124
00:57:36,159 --> 00:57:39,759
giusto, ma è stato Collins a metterlo

1125
00:57:37,599 --> 00:57:41,280
lui è all'altezza. Abbiamo appena visto il suo partner

1126
00:57:39,760 --> 00:57:43,200
dividendo il bottino con gli indiani lui

1127
00:57:41,280 --> 00:57:45,599
usato per attaccarti. Dove l'hai visto?

1128
00:57:43,199 --> 00:57:46,879
serpente d'onore? Prenderemo quei carri

1129
00:57:45,599 --> 00:57:48,960
indietro se dobbiamo sparare tutto

1130
00:57:46,880 --> 00:57:50,318
territorio per farlo. Con l'intera Onita

1131
00:57:48,960 --> 00:57:52,159
tribù dietro di lui, gli unici

1132
00:57:50,318 --> 00:57:54,079
chi verrà ucciso siete voi e i vostri uomini.

1133
00:57:52,159 --> 00:57:56,159
Inoltre, Collins sta arrivando

1134
00:57:54,079 --> 00:57:59,680
quei carri. Ciò significa che sono sulla buona strada

1135
00:57:56,159 --> 00:58:01,199
Villaggio Art Sego. Arte Sego? Prenderanno

1136
00:57:59,679 --> 00:58:02,798
il vestito, vendilo a qualcun altro

1137
00:58:01,199 --> 00:58:06,239
coloni, e fare la stessa bravata

1138
00:58:02,798 --> 00:58:07,679
loro. Allora cosa faremo? Quello

1139
00:58:06,239 --> 00:58:11,118
il denaro era tutto ciò che potevamo racimolare

1140
00:58:07,679 --> 00:58:13,199
tra di noi. Ora siamo bloccati qui. Non posso

1141
00:58:11,119 --> 00:58:14,960
andare avanti o indietro.

1142
00:58:13,199 --> 00:58:16,639
Beh, per come la vedo io, lo faremo e basta

1143
00:58:14,960 --> 00:58:19,440
Jay Collins restituisce quei carri

1144
00:58:16,639 --> 00:58:21,519
tu. Come puoi? Beh, non l'ho fatto

1145
00:58:19,440 --> 00:58:23,519
l'abbiamo ancora capito, ma Chingshook e io

1146
00:58:21,519 --> 00:58:24,719
meglio arrivare ad Atago prima che lo faccia Collins.

1147
00:58:23,519 --> 00:58:26,639
E pensi davvero di poter ottenere il nostro

1148
00:58:24,719 --> 00:58:28,719
carri indietro? Te li recupereremo

1149
00:58:26,639 --> 00:58:30,969
in un modo o nell'altro. Faremo meglio a stare sul nostro

1150
00:58:28,719 --> 00:58:38,639
modo. Grazie, Occhio di Falco.

1151
00:58:30,969 --> 00:58:40,239
[Musica]

1152
00:58:38,639 --> 00:58:42,078
Bene, le ho detto cosa sta succedendo, signor.

1153
00:58:40,239 --> 00:58:43,759
Moore. È il direttore della stazione commerciale.

1154
00:58:42,079 --> 00:58:46,798
Rappresenti qualunque legge ci sia qui

1155
00:58:43,760 --> 00:58:48,160
a Sego. Puoi avere ragione su Jay

1156
00:58:46,798 --> 00:58:50,318
Collins, ma dovremo prenderne di più

1157
00:58:48,159 --> 00:58:52,399
oltre alla tua parola. Ecco cosa

1158
00:58:50,318 --> 00:58:54,079
Sono qui per avere le prove. Ma lo farò

1159
00:58:52,400 --> 00:58:56,720
hai bisogno dell'aiuto di alcuni dei tuoi Atgo

1160
00:58:54,079 --> 00:58:57,920
persone per farlo. Beh, non lo so.

1161
00:58:56,719 --> 00:58:59,838
Ebbene, voi siete quelli che lo sono

1162
00:58:57,920 --> 00:59:02,318
mi farò male se ho ragione. Questo

1163
00:58:59,838 --> 00:59:03,679
la zona ha una cattiva reputazione. Treni di carrozze

1164
00:59:02,318 --> 00:59:05,199
incorrendo in ogni genere di guai. Tu

1165
00:59:03,679 --> 00:59:07,759
potresti anche chiudere la tua stazione commerciale

1166
00:59:05,199 --> 00:59:09,829
proprio adesso.

1167
00:59:07,760 --> 00:59:19,579
Nero.

1168
00:59:09,829 --> 00:59:19,578
[Musica]

1169
00:59:23,599 --> 00:59:28,318
Vedi quei cavalli e quei carri? Questo è il

1170
00:59:26,400 --> 00:59:29,920
lo stesso vestito che ha venduto a Jim Talba due

1171
00:59:28,318 --> 00:59:33,199
settimane fa e ha fatto tornare indietro gli indiani

1172
00:59:29,920 --> 00:59:35,599
per lui. Cosa vuoi che facciamo?

1173
00:59:33,199 --> 00:59:38,558
Comprerò quel vestito

1174
00:59:35,599 --> 00:59:40,079
con i tuoi soldi

1175
00:59:38,559 --> 00:59:41,519
e ci andrò a prendere una carovana

1176
00:59:40,079 --> 00:59:43,519
il deserto con alcune delle tue donne

1177
00:59:41,519 --> 00:59:45,039
e bambini. Ma prima di finire, spero

1178
00:59:43,519 --> 00:59:47,940
per scacciare Jake Collins

1179
00:59:45,039 --> 00:59:59,840
affari.

1180
00:59:47,940 --> 00:59:59,840
[Musica]

1181
01:00:15,920 --> 01:00:18,920
Alleluia.

1182
01:00:23,019 --> 01:00:32,570
[Musica]

1183
01:00:32,960 --> 01:00:38,559
Sei interessato ad acquistare l'outfit? Forse.

1184
01:00:36,480 --> 01:00:41,838
Dove stai andando, signore? Kentucky.

1185
01:00:38,559 --> 01:00:44,960
È una lunga strada. Abbiamo bisogno di un buon vestito.

1186
01:00:41,838 --> 01:00:47,279
Cosa stai chiedendo? £ 50. Ciò include

1187
01:00:44,960 --> 01:00:50,960
tutto. L'imbracatura, i carri riparati

1188
01:00:47,280 --> 01:00:54,079
per dormire, coppia di ruote di scorta.

1189
01:00:50,960 --> 01:00:56,480
Troppo. 40 libbre sono più simili a quello che noi

1190
01:00:54,079 --> 01:00:58,318
stavano immaginando. Beh, dove sei

1191
01:00:56,480 --> 01:01:00,559
andando, i soldi non significano molto. Potrebbe come

1192
01:00:58,318 --> 01:01:03,519
beh, dammelo. Che ne dici noi?

1193
01:01:00,559 --> 01:01:05,680
dividere la differenza? Arriva a 45. Agita.

1194
01:01:03,519 --> 01:01:09,099
Ti sei appena fatto un patto. Venga con me.

1195
01:01:05,679 --> 01:01:18,239
Riceverò la tua fattura di vendita.

1196
01:01:09,099 --> 01:01:20,239
[Musica]

1197
01:01:18,239 --> 01:01:20,239
Vieni

1198
01:01:31,280 --> 01:01:34,280
su.

1199
01:01:37,358 --> 01:01:40,358
Dai.

1200
01:01:40,630 --> 01:01:56,829
[Musica]

1201
01:01:56,340 --> 01:01:59,280
[Applausi]

1202
01:01:56,829 --> 01:02:02,358
[Musica]

1203
01:01:59,280 --> 01:02:02,359
[Applausi]

1204
01:02:04,099 --> 01:02:14,960
[Musica]

1205
01:02:13,280 --> 01:02:16,240
Bene, grazie ragazze. Ecco il tuo

1206
01:02:14,960 --> 01:02:19,409
carro proprio laggiù in attesa di prendere

1207
01:02:16,239 --> 01:02:27,519
sei tornato.

1208
01:02:19,409 --> 01:02:29,598
[Musica]

1209
01:02:27,519 --> 01:02:31,440
Potremmo perdere molto tempo con

1210
01:02:29,599 --> 01:02:33,119
questo tipo di sciocchezze. Tutte le tue donne

1211
01:02:31,440 --> 01:02:35,280
ho fatto un paio d'ore di viaggio in carrozza, cioè

1212
01:02:33,119 --> 01:02:37,760
tutto. Bel cambiamento nella routine per loro.

1213
01:02:35,280 --> 01:02:39,519
Saranno abbastanza al sicuro a Ogo. Cosa

1214
01:02:37,760 --> 01:02:41,040
su di noi? Potresti anche divertirti con un

1215
01:02:39,519 --> 01:02:43,039
cavalca tu stesso il carro. Non ci sarà molto

1216
01:02:41,039 --> 01:02:45,759
da fare fino a Jake Collins e i suoi indiani

1217
01:02:43,039 --> 01:02:49,529
decidi di farci visita.

1218
01:02:45,760 --> 01:03:12,040
Va bene, amico. Su nei vagoni.

1219
01:02:49,530 --> 01:03:13,280
[Musica]

1220
01:03:12,039 --> 01:03:16,960
[Applausi]

1221
01:03:13,280 --> 01:03:19,200
Carrozza C. Square o vattene. Bianco

1222
01:03:16,960 --> 01:03:21,280
guerriero, prendi posto.

1223
01:03:19,199 --> 01:03:23,679
Cosa sta dicendo, Jake? Bene, è chiaro

1224
01:03:21,280 --> 01:03:25,359
abbastanza. Quell'uomo di frontiera che chiama

1225
01:03:23,679 --> 01:03:27,358
stesso Occhio di Falco. E' lui quello

1226
01:03:25,358 --> 01:03:30,400
comprato il vestito da noi. Quindi ora lo è

1227
01:03:27,358 --> 01:03:32,078
cercando di tenderci una trappola. Cosa facciamo?

1228
01:03:30,400 --> 01:03:34,318
Non ho mai sentito parlare di un gioco così due

1229
01:03:32,079 --> 01:03:36,079
non ho potuto giocare.

1230
01:03:34,318 --> 01:03:39,079
Quindi vuole tenderci una trappola, lo fa

1231
01:03:36,079 --> 01:03:39,079
lui?

1232
01:03:39,440 --> 01:03:45,519
Va bene, glielo lasceremo fare.

1233
01:03:43,519 --> 01:03:49,719
Solo il modo in cui giocheremo,

1234
01:03:45,519 --> 01:03:49,719
è lui che verrà catturato.

1235
01:03:50,389 --> 01:04:03,038
[Musica]

1236
01:04:01,039 --> 01:04:03,039
Tutto

1237
01:04:05,500 --> 01:04:25,039
[Musica]

1238
01:04:22,880 --> 01:04:27,519
giusto, amico. Preparati. No, non ancora. Cosa

1239
01:04:25,039 --> 01:04:31,760
stai aspettando?

1240
01:04:27,519 --> 01:04:31,759
Lasciali indovinare per un po'.

1241
01:04:32,449 --> 01:05:04,000
[Musica]

1242
01:05:02,880 --> 01:05:05,519
Non ti aspettavamo qui con...

1243
01:05:04,000 --> 01:05:08,079
carri così veloci. E' appena stato

1244
01:05:05,519 --> 01:05:10,318
portandoci in una caccia all'oca selvaggia. Io

1245
01:05:08,079 --> 01:05:12,160
non riesco a capirlo a meno che non ci abbiano visto fare

1246
01:05:10,318 --> 01:05:14,000
il cambio con le donne. beh,

1247
01:05:12,159 --> 01:05:16,798
qualunque cosa fosse, almeno abbiamo il nostro

1248
01:05:14,000 --> 01:05:18,480
carri indietro. Grazie, signor Talbot. Se tu

1249
01:05:16,798 --> 01:05:20,400
ripartire con quei carri,

1250
01:05:18,480 --> 01:05:21,920
Collins li riavrà indietro.

1251
01:05:20,400 --> 01:05:24,160
E forse questa volta qualcuno lo sarà

1252
01:05:21,920 --> 01:05:26,000
ucciso. Hai avuto la tua occasione, Occhio di Falco,

1253
01:05:24,159 --> 01:05:28,078
e non ce l'hai fatta. Ci è costato

1254
01:05:26,000 --> 01:05:30,159
£ 45. Ti riterremo responsabile

1255
01:05:28,079 --> 01:05:32,079
per questo. Sono propenso a concordare con il sig.

1256
01:05:30,159 --> 01:05:33,279
Moore. Jake Collins ha lasciato. Io no

1257
01:05:32,079 --> 01:05:35,519
penso che avremo altri problemi

1258
01:05:33,280 --> 01:05:37,760
lì. Beh, non sono d'accordo con te, ma

1259
01:05:35,519 --> 01:05:39,199
sembra che io sia stato bocciato. Quindi, prendi

1260
01:05:37,760 --> 01:05:41,440
i carri. Suppongo che lo farai

1261
01:05:39,199 --> 01:05:44,399
iniziare comunque. Lo siamo sicuramente. Iniziamo

1262
01:05:41,440 --> 01:05:48,519
domani. Penso che tu abbia torto. E io

1263
01:05:44,400 --> 01:05:48,519
ti consiglio di stare in guardia.

1264
01:05:53,358 --> 01:05:58,639
Trovi guai? Immagino di aver risposto

1265
01:05:55,599 --> 01:06:01,760
tutto ciò che era sciolto. Andiamo nella foresta.

1266
01:05:58,639 --> 01:06:03,920
Nessun problema lì. Andiamo adesso. Innanzitutto, l'ho fatto

1267
01:06:01,760 --> 01:06:06,160
ho degli affari da sbrigare. Dove noi

1268
01:06:03,920 --> 01:06:07,920
andare? Bene, andrò da solo all'Onita

1269
01:06:06,159 --> 01:06:09,679
villaggio. Voglio scoprire cosa

1270
01:06:07,920 --> 01:06:11,838
il legame è tra Jake Collins e

1271
01:06:09,679 --> 01:06:16,679
gli Ona. Ma se non torno indietro con questo

1272
01:06:11,838 --> 01:06:16,679
domani è l'ora, vieni a cercarmi.

1273
01:06:19,838 --> 01:06:22,838
bianco,

1274
01:06:24,798 --> 01:06:32,400
ma ci sono molti bianchi.

1275
01:06:28,559 --> 01:06:35,690
[Musica]

1276
01:06:32,400 --> 01:06:54,269
Non uccidermi, bianco.

1277
01:06:35,690 --> 01:06:54,269
[Musica]

1278
01:06:56,639 --> 01:07:02,719
Questo è Occhio di Falco. Bene, così è. Il

1279
01:07:00,159 --> 01:07:05,199
il grande Occhio di Falco in persona. Ehi, cosa sei?

1280
01:07:02,719 --> 01:07:07,759
fare con lui? Lega la tua puntata.

1281
01:07:05,199 --> 01:07:10,399
Lui soffre insieme. È una buona idea.

1282
01:07:07,760 --> 01:07:14,599
Uccidere è troppo facile per lui.

1283
01:07:10,400 --> 01:07:14,599
Dov'è quel tuo partner indiano?

1284
01:07:15,838 --> 01:07:20,599
Ho detto, dov'è quel partner indiano di?

1285
01:07:17,599 --> 01:07:20,599
il tuo?

1286
01:07:21,280 --> 01:07:26,400
Mi piacerebbe scoprire quanto sei duro

1287
01:07:23,358 --> 01:07:31,400
sono quando sei da solo.

1288
01:07:26,400 --> 01:07:31,400
È ora della bistecca. Pronto

1289
01:07:38,480 --> 01:07:41,639
andare.

1290
01:07:42,889 --> 01:07:49,679
[Musica]

1291
01:07:47,920 --> 01:07:51,760
Stiamo partendo adesso. Volevo solo farlo

1292
01:07:49,679 --> 01:07:54,639
grazie per il tuo aiuto Non vogliamo

1293
01:07:51,760 --> 01:07:56,720
grazie. Occhio di Falco non è qui. Meglio te

1294
01:07:54,639 --> 01:07:59,038
rimani finché non torna. Non posso proprio farlo

1295
01:07:56,719 --> 01:08:00,480
quello. Chingkoo. A noi sembra il tuo

1296
01:07:59,039 --> 01:08:02,160
gli amici hanno saputo di Collins

1297
01:08:00,480 --> 01:08:03,760
e quegli indiani per niente. Dillo

1298
01:08:02,159 --> 01:08:08,358
Occhio di Falco grazie comunque per noi quando lui

1299
01:08:03,760 --> 01:08:08,359
torna indietro. Lo diciamo.

1300
01:08:10,159 --> 01:08:13,960
Va bene, falli girare.

1301
01:08:22,719 --> 01:08:30,439
È ora di cercare Occhio di Falco. Come ti ha detto lui

1302
01:08:26,000 --> 01:08:30,439
restare. Torneremo presto.

1303
01:08:31,050 --> 01:08:52,489
[Musica]

1304
01:08:50,600 --> 01:09:29,770
[Applausi]

1305
01:08:52,489 --> 01:09:29,769
[Musica]

1306
01:09:30,319 --> 01:09:37,359
Sono sicuramente felice di vederti. Non vieni

1307
01:09:33,759 --> 01:09:40,000
guardami, senza problemi. Vedo Collins

1308
01:09:37,359 --> 01:09:41,520
e Braves nella foresta.

1309
01:09:40,000 --> 01:09:43,920
Mo e i suoi uomini sono ancora sulle tracce.

1310
01:09:41,520 --> 01:09:45,440
Fai sego. Trovali. Digli che lo sono

1311
01:09:43,920 --> 01:09:48,079
impostando una nuova trappola ed ecco che diventa reale

1312
01:09:45,439 --> 01:09:51,399
Pericolo. Digli di tornare qui velocemente.

1313
01:09:48,079 --> 01:09:51,399
Io lo faccio.

1314
01:09:53,430 --> 01:10:07,679
[Musica]

1315
01:10:05,119 --> 01:10:09,599
Sì, dovrebbe essere perfetto. Al più presto

1316
01:10:07,679 --> 01:10:12,000
quando colpiranno il prato lì, lo avremo

1317
01:10:09,600 --> 01:10:15,000
loro.

1318
01:10:12,000 --> 01:10:15,000
Aspettare.

1319
01:10:18,000 --> 01:10:22,640
Porto il messaggio di Occhio di Falco. C'è

1320
01:10:20,079 --> 01:10:25,600
nuova trappola. Grande pericolo. Che cos'è questo?

1321
01:10:22,640 --> 01:10:30,440
Altri discorsi spaventosi. Collins e Shannabi.

1322
01:10:25,600 --> 01:10:30,440
Aspetta a Big Meadow la carovana.

1323
01:10:35,600 --> 01:10:40,239
Dovrà tenere su i suoi carri, signor.

1324
01:10:37,279 --> 01:10:41,599
Talbot. Per che cosa? Collins e gli Ona.

1325
01:10:40,238 --> 01:10:44,238
Ti stanno aspettando al limite

1326
01:10:41,600 --> 01:10:46,640
Grande prato. Ora guarda un po', Occhio di Falco. Abbiamo

1327
01:10:44,238 --> 01:10:49,119
già vissuto tutto questo. Abbiamo preso un

1328
01:10:46,640 --> 01:10:50,800
voto. Il partito vuole andare avanti. Siamo

1329
01:10:49,119 --> 01:10:52,158
in movimento. Non lo so. Lo siamo stati

1330
01:10:50,800 --> 01:10:53,520
tracciando attraverso i boschi tutto il giorno

1331
01:10:52,158 --> 01:10:55,359
lungo. Non ho visto nascondigli o capelli

1332
01:10:53,520 --> 01:10:58,239
Collins o gli indiani. Bene, capisco.

1333
01:10:55,359 --> 01:11:02,639
Occhio di Falco, vedi. Questa volta cercano il cuoio capelluto.

1334
01:10:58,238 --> 01:11:04,559
Se non vieni, la festa di Talbet morirà.

1335
01:11:02,640 --> 01:11:07,780
Va bene. Verremo con te una volta

1336
01:11:04,560 --> 01:11:10,970
di più. Ma se non succede nulla, archivi.

1337
01:11:07,779 --> 01:11:10,969
[Musica]

1338
01:11:20,050 --> 01:11:25,600
[Musica]

1339
01:11:23,119 --> 01:11:27,840
[Applausi]

1340
01:11:25,600 --> 01:11:31,199
Ehi, sarà facile. Nessuno

1341
01:11:27,840 --> 01:11:34,199
guida ma donne. Gli uomini hanno paura

1342
01:11:31,198 --> 01:11:34,198
conigli.

1343
01:11:34,319 --> 01:11:37,439
Pronti, uomini?

1344
01:11:36,399 --> 01:11:38,699
Ora.

1345
01:11:37,439 --> 01:11:47,188
[Applausi]

1346
01:11:38,699 --> 01:11:47,188
[Musica]

1347
01:11:49,710 --> 01:12:00,390
[Musica]

1348
01:12:03,359 --> 01:12:09,158
Andiamo. Vattene da qui.

1349
01:12:06,158 --> 01:12:09,158
Calore.

1350
01:12:11,350 --> 01:12:23,319
[Musica]

1351
01:12:23,600 --> 01:12:26,600
Calore.

1352
01:12:29,760 --> 01:12:41,220
Calore.

1353
01:12:32,189 --> 01:12:41,219
[Musica]

1354
01:12:45,920 --> 01:12:48,920
Calore.

1355
01:12:52,719 --> 01:13:05,300
Calore.

1356
01:12:54,680 --> 01:13:05,300
[Musica]

1357
01:13:06,880 --> 01:13:09,880
Calore.

1358
01:13:10,220 --> 01:13:17,039
[Musica]

1359
01:13:14,640 --> 01:13:22,750
Coppia

1360
01:13:17,039 --> 01:13:22,750
[Musica]

1361
01:13:25,119 --> 01:13:28,719
delle migliori puzzole da premio che abbia mai fatto

1362
01:13:27,039 --> 01:13:30,800
vedere in queste parti dell'orecchio. Dovremmo prendere

1363
01:13:28,719 --> 01:13:32,158
quei due. E il signor Talbot, penso che il signor

1364
01:13:30,800 --> 01:13:34,719
Moore può prendersi cura di loro nel

1365
01:13:32,158 --> 01:13:36,238
moda adeguata. Puoi scommetterci che posso. Tutto

1366
01:13:34,719 --> 01:13:40,760
giusto, ragazzi. Legateli. Lo prenderemo

1367
01:13:36,238 --> 01:13:40,759
tornano con noi. Solo un minuto.

1368
01:13:41,119 --> 01:13:44,158
Penso che abbiamo un po' di incompiuto

1369
01:13:42,640 --> 01:13:46,640
affari finanziari di cui occuparsi

1370
01:13:44,158 --> 01:13:49,439
prima. Signor Talbot, quanto le costa?

1371
01:13:46,640 --> 01:13:53,000
pensi che le tue provviste valessero? £ 40.

1372
01:13:49,439 --> 01:13:53,000
Dateglielo

1373
01:13:59,119 --> 01:14:06,599
e ne riprenderò solo 45. Dove sei

1374
01:14:02,399 --> 01:14:06,599
vai, i soldi non ti serviranno a molto.

1375
01:14:07,119 --> 01:14:13,238
Grazie. Giusto. Va bene, ragazzi. Tempo scaduto.

1376
01:14:14,000 --> 01:14:19,039
Bene, perché non unirti a noi? Kucky è un grande

1377
01:14:16,880 --> 01:14:20,960
paese. Bene, ne usciremo uno

1378
01:14:19,039 --> 01:14:25,158
di questi giorni, ma proprio adesso, Chingkook

1379
01:14:20,960 --> 01:14:25,158
e devo badare alle nostre trappole.

1380
01:14:28,500 --> 01:14:41,198
[Musica]

1381
01:14:38,270 --> 01:14:43,199
[Applausi]

1382
01:14:41,198 --> 01:14:45,198
Unisciti a noi di nuovo alla stessa ora la prossima volta

1383
01:14:43,198 --> 01:14:47,198
settimana per un altro di James Fenomore

1384
01:14:45,198 --> 01:14:49,839
I racconti avvincenti di Cooper dei primi tempi

1385
01:14:47,198 --> 01:14:52,238
frontiera americana. Un altro emozionante

1386
01:14:49,840 --> 01:14:54,319
avventura di Occhio di Falco e del suo sangue

1387
01:14:52,238 --> 01:14:57,899
fratello Chingkook,

1388
01:14:54,319 --> 01:15:00,559
ultimo dei Moheakani.

1389
01:14:57,899 --> 01:15:03,559
[Musica]

1390
01:15:00,560 --> 01:15:03,560
Calore.

1391
01:15:14,238 --> 01:15:17,238
Calore.

1392
01:15:35,890 --> 01:15:47,440
[Musica]

1393
01:15:45,359 --> 01:15:47,439
Calore.